Unterschied im pH-Wert oor Engels
Unterschied im pH-Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
difference in pH value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deutliche Unterschiede im pH-Wert der Extrakte treten demgegenüber in Abhängigkeit des eingesetzten UF-Harzes (UF 1 und UF 2) auf.
As of now, both ofyou are deadspringer springer
Dieser Unterschied im pH-Wert mag erklären, warum die relativ sauren regionalmetamorphen Fluide im Vergleich zu den Impakt-Fluiden kaum in der Lage waren, die ursprünglich detritischen Goldkörner zu mobilisieren.
I can' t do it if you' re watchingspringer springer
Die großen Unterschiede im pH-Wert der Ober- und Unterbodenschicht, inklusive einer maximalen Abweichung von 4,1 Punkten in Profil 2 (pH = 8,9 in Ap und pH = 4,8 in Btg1) sowie der niedrige Calcium-, der hohe Siliziumoxid-, Eisen- und Aluminiumgehalt und das Vorhandensein großer Mengen Seltenerdeelemente unterschieden Vallegarcía von den übrigen Gebieten in Kastilien-La Mancha.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurlex2019 Eurlex2019
Kleine Unterschiede in der Sauerstoffzufuhr, im pH -Wert oder in der Temperatur konnen schon ausreichen.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Die Methode ist im Unterschied zu anderen nicht an einen bestimmten pH-Wert und die Temperatur gebunden.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sCommon crawl Common crawl
Im Unterschied zu unserem hochgradig sauren Magenmilieu ist der normale pH-Wert eines Pansens neutral.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Ferner ermöglichen sie die Ausbildung von Korrosionselementen durch Unterschiede im pH-Wert.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Geschmackssinn kann nur große Unterschiede im pH-Wert der Lebensmittel erkennen.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Testergebnisse zeigen die Unterschiede im pH-Wert sowie Ammoniak-, Nitrit- und Nitratgehalt zwischen einem gesunden und einem ungesunden Aquarium.
Happy birthday, ClaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lage der pH-Werte bei Fällungsbeginn wird angegeben und die Unterschiede im Verhalten der verschiedenen Metalle gegen Phenylarsinsäure und Diphenylarsinsäure aufgezeigt.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell mespringer springer
- pH-Werte im oberen Mineralboden, die je nach Lage der Flächen Unterschiede aufweisen;
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse lassen deutlich werden, daß in einigen Fällen zwischen jungem und altem Eichenholz große Unterschiede sowohl im Extraktstoffgehalt als auch im pH-Wert der Extrakte bestehen, die zu unterschiedlichen Bindungsfestigkeiten, insbesondere Kochfestigkeiten (V 100-Wert), bei der Verleimung von Spänen des jungen und alten Eichenholzes mit alkalischen Phenol-Formal-dehydharzen führen.
And what about our Disneyana collection?springer springer
Das Ziel: sehr kleine Unterschiede im pH-Wert zwischen gesundem und krankem Gewebe sollen dann ausreichen, um die Ventile zu schalten und den Wirkstoff nur in kranken Zellen freizusetzen.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über diese Unterschiede bei den physikalischen Faktoren hinaus bestehen Unterschiede auch im Hinblick auf chemische Eigenschaften wie z. B. den pH-Wert und das Redoxpotenzial, die die Bioverfügbarkeit der Prüfchemikalie beeinträchtigen können (12)(13)(14).
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Die HMF-Werte waren etwas höher und die Diastaseaktivitäten etwas geringer im Vergleich zu europäischen Honigen. Außer beim pH-Wert gab es bei den chemisch-physikalischen Parametern keine Unterschiede zwischen den 4 Regionen.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lspringer springer
Der Unterschied liegt im pH-Wert.
Not even for # ryoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der pH-Wert im Gewebe und im Perfusat zeigte ebenso wie die Sauerstoffspannung ähnliche Kurvenverläufe ohne signifikante Unterschiede mit ausreichendem Sauerstoffangebot in der Peripherie.
You do understand?springer springer
Im Unterschied zu mit innovativen Technologien hergestellten Erzeugnissen werden bei der Herstellung des traditionellen „Kayserovan vrat Trakiya“ keine Starterkulturen (Gärkulturen) und pH-Wert-Regler eingesetzt.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Im Unterschied zu mit innovativen Technologien hergestellten Erzeugnissen werden bei der Herstellung des traditionellen „Kajserowan wrat Trakija“ keine Starterkulturen (Gärkulturen) und pH-Wert-Regler eingesetzt.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Im Rechts/Links Versuch zu Bodenverdichtung wurden signifikante Unterschiede im Boden (pH-Wert, Verdichtung) und der Pflanze (Chemie, Physik, Bildekräfte) zu Gunsten des Pferdes ermittelt.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GUAa beeinflusst im Unterschied zu anderen Präparaten kaum den pH-Wert.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Unterschied zu anderen iodhaltigen Reinigungsbädern enthält Tropic Marin® Coral Clean keine Phosphate und ist im pH-Wert dem Meerwasser angepasst.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der gelöste Sauerstoff sollte > 40 % des Luftsättigungswerts betragen; die mittlere Temperatur sollte 21 ± 1 oC und die Unterschiede zwischen den einzelnen Replikaten/Konzentrationen sollten < 1,0 oC betragen; der pH-Wert der Prüflösung sollte im Bereich von 6,5 bis 8,5 liegen; die Mortalität in jedem Replikat sollte bei der Kontrolle ≤ 20 % betragen und die mittlere Zeit bis zum NF-Stadium 62 sollte bei der Kontrolle ≤ 45 Tage betragen; das mittlere Gewicht der Prüforganismen im NF-Stadium 62 und bei Beendigung des Tests bei den Kontrollen und den Lösungsmittelkontrollen (falls verwendet) sollte 1,0 ± 0,2 bzw. 11,5 ± 3 g erreichen, es muss belegt werden, dass die Konzentrationen der Prüfchemikalie in der Lösung mit einer Toleranz von ± 20 % bezogen auf die gemessenen Mittelwerte aufrechterhalten wurden.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.