Verwischung des Unterschieds zwischen den Geschlechtern
monosexual · unisex
Unterschied zwischen den Geschlechtern oor Engels
Unterschied zwischen den Geschlechtern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gender gap
Das Geschlechtergefälle in der Bildung und Unterschiede zwischen den Geschlechtern bei der Wahl des Bildungswegs sind weitere Bereiche, in denen Handlungsbedarf besteht.
Gender gaps in education must be tackled and gender differences in educational choices addressed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sie war noch nie auf die Idee gekommen, dass es derart elementare Unterschiede zwischen den Geschlechtern geben könnte.
It had never occurred to her that there were differences between the sexes in such elementary acts.Literature Literature
Für weibliche Führungskräfte lassen sich klare Alpha-Ausprägungen ableiten, wobei die Ergebnisse kaum Unterschiede zwischen den Geschlechtern zeigen.
The conducted personality analysis, using Big Five and Dark Triad, Narcissism, Machiavellianism and subclinical Psychopathy, among 332 executives, shows no difference between the two genders but to overall population data, whereupon gender stereotypes for female executives should be further revised.springer springer
In der Tat waren die Forscher überrascht, derart deutliche Unterschiede zwischen den Geschlechtern zu sehen.
In fact the researchers were surprised to see such marked gender differences.cordis cordis
Das habe ich bei einer Konferenz über die Unterschiede zwischen den Geschlechtern gehört.
I learned it at a conference on gender difference.Literature Literature
Das bedeutet, daß einige wichtige Institutionen immer auf dem Unterschied zwischen den Geschlechtern beruhen.
This means that some important institutions always rest on the difference of sex.Literature Literature
Auf der Pubertät beginnen zu erscheinen erhebliche Unterschiede zwischen den Geschlechtern in den Variablen analysiert.
At puberty begin to appear significant differences between sexes in the variables analyzed.Common crawl Common crawl
Es scheint, als ließe Lady Manwaring etwas ganz außer Acht, den Unterschied zwischen den Geschlechtern!
It seems as if Lady Manwaring has failed to consider the difference between the sexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Unterschiede zwischen den Geschlechtern (Männer sind etwas einsamer als Frauen) blieben zwischen 1996 und 2008 stabil.
Gender differences (men are somewhat lonelier than women) remain stable between 1996 and 2008.springer springer
Es ließ sich in der Gruppe der Normalhörenden kein Unterschied zwischen den Geschlechtern feststellen.
The first (control) group exhibited no gender-related differences in the Freiburg test results.springer springer
Dabei geht er auch auf Unterschiede zwischen den Geschlechtern ein.
He also looks at gender differences.Literature Literature
Es gibt einen großen |40|Unterschied zwischen den Geschlechtern: Frauen sind häufiger kritisch, Männer blocken oft ab.
The big gender difference with negative emotions is that women are more critical, and men are more likely to stonewall.Literature Literature
Ein signifikanter Unterschied zwischen den Geschlechtern war nicht festzustellen.
The difference between male and female was not significant.springer springer
Sehen wir uns an, was wir über die Unterschiede zwischen den Geschlechtern wirklich wissen.
Here’s what we really know about sex differences.Literature Literature
Der Unterschied zwischen den Geschlechtern.
The difference between the sexes.Literature Literature
Es finden sich sowohl für die HF als auch für den RR Unterschiede zwischen den Geschlechtern.
We found gender differences for HF and RR.springer springer
Die tatsächlichen Unterschiede zwischen den Geschlechtern sind nicht sehr groß.
The actual differences between the sexes of genus homo are not very great.Literature Literature
Bei der emotionalen Stabilität oder Reife gibt es größere Unterschiede zwischen den Geschlechtern.
In the case of emotional stability or maturity the sexes differ more.Literature Literature
Ein Unterschied zwischen den Geschlechtern ist bei diesem Punkt kaum auszumachen.
Hardly any difference can be made between genders on this issue.Literature Literature
Geschlecht-Unter Berücksichtigung des Körpergewichtes wurden keine Unterschiede zwischen den Geschlechtern beobachtet
Gender-No gender differences were observed after adjustment for body weightEMEA0.3 EMEA0.3
Unterschiede zwischen den Geschlechtern bestehen nicht.
No differences between the sexes were observed.springer springer
Die Fähigkeiten von Frauen können diesen dramatischen Unterschied zwischen den Geschlechtern nicht erklären.
Ability cannot account for these dramatic sex differences.Literature Literature
Die Modalitäten für die Erstattung von Behandlungs- und Pflegekosten lassen die Unterschiede zwischen den Geschlechtern deutlich werden.
The procedures for the reimbursement of treatment and healthcare costs reveal differences between the sexes.not-set not-set
Inhaftierung macht keine Unterschiede zwischen den Geschlechtern.
Incarceration doesn't discriminate as to gender.Literature Literature
Die Leistungen der Phonemdiskrimination wiesen keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern auf, beide lagen unter dem Mittelwert der Norm.
Results of the Heidelberg phoneme discrimination test were below the normal average value and showed no difference between the male and female populations.springer springer
Es gibt auch einige psychologische Unterschiede zwischen den Geschlechtern.
There are also some psychological differences between the sexes.Europarl8 Europarl8
816 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.