Unterschiede im Entwicklungsstand oor Engels
Unterschiede im Entwicklungsstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disparities in the level of development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit den ESI-Fonds sollen die Unterschiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen verringert werden.
is it the fruit cocktail thing again?not-set not-set
Diese technische Terminologie ist jedoch äußerst irreführend, da sie gewaltige Unterschiede im Entwicklungsstand der einzelnen Regionen verdeckt.
You' re like a strangerEuroparl8 Europarl8
Wir alle wünschen uns, daß die Unterschiede im Entwicklungsstand der Regionen so weit wie möglich verringert werden.
I don' t have time to be subtleEuroparl8 Europarl8
Das Schiedspanel berücksichtigt ferner Sachzwänge sowie Unterschiede im Entwicklungsstand, die das Ergreifen der notwendigen Maßnahmen beeinträchtigen können
I thought you loved that truckoj4 oj4
Angesichts der Diskussionen über die Unterschiede im Entwicklungsstand der Mitgliedstaaten ist diese Frage ganz besonders aktuell.
What' s wrong, baby?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der AdR weist auf nicht unerhebliche Unterschiede im Entwicklungsstand der Staaten Mittel- und Osteuropas und ihrer Bildungs- und Hochschulsysteme hin.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
In diesem Artikel wird die Europäische Union aufgefordert, die Unterschiede im Entwicklungsstand der Regionen Europas zu verringern bzw. zu vermeiden.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,#million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEuroparl8 Europarl8
Zur Verschiedenartigkeit der Produktionssysteme kommen noch Unterschiede im Entwicklungsstand, in der staatlichen Hilfe für die Landwirtschaft und in den Wirtschaftsstrukturen.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Auch vermitteln sie eine bessere Vorstellung von der Vielfalt der nationalen Strategien und den Unterschieden im Entwicklungsstand der sozialen Sicherungssysteme.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 158 EG-Vertrag besteht das Hauptziel der Kohäsionspolitik darin, die Unterschiede im Entwicklungsstand zwischen den verschiedenen Regionen zu verringern.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
So hilft der EFRE, die Unterschiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete zu verringern.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakenot-set not-set
€. Mit diesen Mitteln soll die Union ihrer Verpflichtung zur Verringerung der Unterschiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen in der EU nachkommen.
What difference does that make?Consilium EU Consilium EU
In geographischer Hinsicht bedeutet die Verringerung der Unterschiede im Entwicklungsstand, daß Konvergenz in bezug auf Einkommen, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung hergestellt wird.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
" ... die Unterschiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete, einschließlich der ländlichen Gebiete, zu verringern."
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn die Strukturpolitiken nicht die Raumordnung, sondern die Verringerung der "Unterschiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen" und des "Rückstands der am
He had his hands cut offnot-set not-set
Ziel der Regionalpolitik ist es, durch Verringerung der Unterschiede im Entwicklungsstand der Regionen der Europäischen Union den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu stärken.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
Ziel der Regionalpolitik ist es, durch Verringerung der Unterschiede im Entwicklungsstand der Regionen der Europäischen Union den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu stärken.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Ziel der Regionalpolitik ist es, durch Verringerung der Unterschiede im Entwicklungsstand der Regionen der Europäischen Union den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu stärken
Give me a dragoj4 oj4
Ziel der Regionalpolitik ist es, durch Verringerung der Unterschiede im Entwicklungsstand der Regionen der Europäischen Union den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu stärken
No, he' s gone outoj4 oj4
487 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.