Unterschiede im Gesundheitszustand oor Engels
Unterschiede im Gesundheitszustand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
health inequalities
Gesundheitliche Ungleichheiten sind systematische Unterschiede im Gesundheitszustand zwischen den sozialen Gruppen, die trotz Gegenmaßnahmen zwischen und innerhalb von Ländern bestehen bleiben.
Health inequalities are systematic differences in health between social groups, which are persistent between and within countries despite action to reduce them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ungleichheiten im Gesundheitsbereich sind Unterschiede im Gesundheitszustand zwischen den verschiedenen Gruppen innerhalb der Bevölkerung, die verhindert werden können.
Okay, yeah, because Inot-set not-set
Außerdem enthält er eine Reihe konkreter Vorschläge, die zu einer Überwindung der Unterschiede im Gesundheitszustand der Geschlechter beitragen können.
Shut up. here we goEuroparl8 Europarl8
Gesundheitliche Ungleichheiten sind systematische Unterschiede im Gesundheitszustand zwischen den sozialen Gruppen, die trotz Gegenmaßnahmen zwischen und innerhalb von Ländern bestehen bleiben.
Almost killed mecordis cordis
Die Erfassung regionaler Unterschiede im Gesundheitszustand der Bevölkerung ist notwendig, um deren Ursachen zu erforschen und bestehende Differenzen durch geeignete Maßnahmen auszugleichen.
Well, I am worriedspringer springer
Wir fanden keine Unterschiede im Gesundheitszustand von Patienten beziehen, die durchgeführt werden soll Oberschenkel Verlängerung unabhängig von dem Grad der Beeinträchtigung Oberschenkel.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Common crawl Common crawl
Aus der Analyse statistischer Daten kannnichteindeutiggefolgert werden, daβ es relevante Unterschiede im Gesundheitszustand zwischen der Bevölkerung der BRD und der ehemaligen DDR gibt.
Clay, I didn' t come backspringer springer
Angesichts des Hauptzieles, die zwischen verschiedenen Gruppen, Regionen und Ländern bestehenden Unterschiede im Gesundheitszustand zu verringern, ist es wichtig, gesundheitspolitische Schwerpunkte zu setzen.
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Die Daten verdeutlichen das Bestehen erheblicher Unterschiede im Gesundheitszustand innerhalb der befragten Migrationsbevölkerung, der je nach Geschlecht, Alter, dem Aufenthaltsstatus oder der Nationalität variiert.
The fire probably started right therespringer springer
Der Autor diskutiert zwei Präsentationen, in denen gezeigt wird, wie mit Hilfe geeigneter Studienanlagen soziale Unterschiede im Gesundheitszustand besser verstanden und präventive Strategien entwickelt werden können.
Who forced you?springer springer
Der Beitrag konzentriert sich auf die Unterschiede im Gesundheitszustand nach den Merkmalen des sozio-ökonomischen Status, d. h. den Unterschieden nach Bildung, beruflichem Status und Einkommen.
little brats!springer springer
Zentrale Fragestellung der Untersuchung war es zu prüfen, ob verschiedene Arten der Verknüpfung der Lebensbereiche Beruf und Familie im Lebensverlauf in Unterschieden im Gesundheitszustand von Frauen resultieren.
Litterfall shall be collected at least monthly andeven bi-weekly in periods of heavy litterfallspringer springer
Zweitens sollen sozioökonomische Faktoren, die ja eine wichtige Ursache für Unterschiede im Gesundheitszustand in Europa sind, bei allen Maßnahmen, die sich mit den lebensführungsbedingten Gesundheitsfaktoren befassen, berücksichtigt werden
That man is alive and I' m deadeurlex eurlex
Zweitens sollen sozioökonomische Faktoren, die ja eine wichtige Ursache für Unterschiede im Gesundheitszustand in Europa sind, bei allen Maßnahmen, die sich mit den lebensführungsbedingten Gesundheitsfaktoren befassen, berücksichtigt werden.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
B. dem Tabakkonsum, liegen. Grundlegendes Ziel eines derartigen Programms sollte es sein, Unterschiede im Gesundheitszustand zu verringern, weshalb bestimmten Bevölkerungsgruppen und der Gesundheitspolitik besondere Beachtung geschenkt werden sollte.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Mittels der offenen Koordinierungsmethode (OKM Soziales)[13] für Sozialschutz und soziale Eingliederung haben sich die EU-Mitgliedstaaten auf das Ziel verständigt, Unterschiede im Gesundheitszustand der Bevölkerung in Angriff zu nehmen.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
2.1.1 Ein Beispiel für die Unterschiede im Gesundheitszustand zwischen den Menschen in der EU ist die Sterblichkeit von Kindern unter einem Jahr, die zwischen den Mitgliedstaaten um den Faktor fünf variiert.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays onlyoneat a timeEurLex-2 EurLex-2
Man will auf den Zusammenhang zwischen den sozialen Determinanten der Gesundheit (Social Determinants of Health, SDH) und deren gesundheitlichen Ergebnissen aufmerksam machen, um so dazu beizutragen, die großen Unterschiede im Gesundheitszustand zu verringern.
I' m not into evil and torture and all that stuffcordis cordis
Unterschiede im Gesundheitszustand bedingt durch sozioökonomischen Status der Älteren in Krakau, Polen Fragestellung: Überprüfen, ob sozioökonomische Gesundheitsunterschiede in Polen bis zum hohen Alter überdauern und wie sie sich zwischen den einzelnen Altersgruppen und Geschlechtern ausdifferenzieren.
You can leave the chair herespringer springer
Unterschiede {pl} im Gesundheitszustand [noun] [med.]
No, you' re readylangbot langbot
Unterschiede {pl} im Gesundheitszustand
Remember how we used to share clothes when we were roommates?langbot langbot
Außerdem ist es sehr wichtig, dass die Ausarbeitung gesundheitspolitischer Maßnahmen und die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit in denjenigen EU-Ländern unterstützt werden, in denen der Bedarf am größten ist, sodass Unterschiede im Gesundheitszustand der Bevölkerung und Schieflagen in der EU ausgeglichen werden und eine schrittweise Annäherung an das höchste Niveau in der EU erfolgt
You did a fine job, majoroj4 oj4
Außerdem ist es sehr wichtig, dass die Ausarbeitung gesundheitspolitischer Maßnahmen und die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit in denjenigen EU-Ländern unterstützt werden, in denen der Bedarf am größten ist, sodass Unterschiede im Gesundheitszustand der Bevölkerung und Schieflagen in der EU ausgeglichen werden und eine schrittweise Annäherung an das höchste Niveau in der EU erfolgt;
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
* große Unterschiede und Ungleichheiten im Gesundheitszustand (sowohl Morbidität als auch Mortalität betreffend), wobei deutliche Anhaltspunkte dafür bestehen, daß Mortalität und Gesundheitsrisiken bei ärmeren Menschen, sozial Benachteiligten und Randgruppen höher sind.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Das neue Programm muss deshalb besondere Maßnahmen vorsehen, die darauf abzielen, die Unterschiede im Hinblick auf den Gesundheitszustand der Bürger in der Europäischen Union zu verringern.
It' s our teamEuroparl8 Europarl8
Es bestehen signifikante Unterschiede sowohl im Gesundheitsverhalten als auch im Gesundheitszustand der Beschäftigten und Studierenden.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headspringer springer
85 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.