Unterwäsche oor Engels

Unterwäsche

/ˈʊntɐvɛʃə/ naamwoord vroulike

Direkt auf der Haut und unter der Oberbekleidung getragene Kleidung.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

underwear

naamwoord

clothes worn next to the skin

Tom sah gerade in Unterwäsche fern, als ich ins Zimmer kam.
Tom was watching TV in his underwear when I entered the room.

underclothes

naamwoord

In einigen Tempeln erhält man weiße Unterwäsche, aber nicht in allen.
Some temples provide white underclothing, but some do not.

lingerie

naamwoord

Direkt auf der Haut und unter der Oberbekleidung getragene Kleidung.

Clothes worn next to the skin, underneath outer clothing.

Wir wollten dir die Unterwäsche schenken und ein paar Tips geben.
We wanted to give you the lingerie and some tips.

underclothing · undies · undergarments · undergarment · chemise · singlet · smalls · underthings · skivvy · vest · undershirt · skivvies · innerwear · undergarment designed to soak up sweat · undershirt worn under nagajuban · unmentionables

unterwäsche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

underthings

naamwoord

Sie hätte doch passendere Unterwäsche anziehen können.
Well, she might have worn more appropriate underthings.

Soortgelyke frases

Laden, in dem getragene Schulmädchenuniformen, Gymnastikanzüge und Unterwäsche angekauft und zusammen mit z.B. Photos an entsprechend fetischistisch veranlagte Männer verkauft werden
used women's clothing store

essbare Unterwäsche
edible underwear

lange Unterwäsche
long underwear

gewagte Unterwäsche
saucy underwear

sich bis auf die Unterwäsche ausziehen
to strip down to one's underwear

neue Unterwäsche anziehen
to put on clean underwear

Jeans-Unterwäsche
jeans lingerie

aufreizende Unterwäsche
saucy underwear

eine Garnitur Unterwäsche
a set of underwear

voorbeelde

Sie meinen– Martin lachte gekünstelt–, die Unterwäsche ist so heiß, dass Gefahr besteht, dass sie sich entzündet?
You mean – Martin gave a fake laugh – the underwear is so hot that it’s in danger of igniting?

Es hieß: heiße Bäder und duftende Seifen, weiche Unterwäsche, hübsche Kleider und hochhackige Schuhe.
It meant hot baths and good-smelling soaps, soft lingerie, pretty dresses, and high-heeled shoes.

Er lungert auf der Straße herum und erschreckt Frauen ... stiehlt Unterwäsche.« »Er ist also pervers.
He prowls the streets, jumping out at women...stealing underwear.”

Sie kam in sauberer Unterwäsche zurück und warf die schmutzige Wäsche in den Korb.
She came back in her clean underwear and threw the dirty clothes in the hamper.

Und im Moment teilte sie es zeitweise mit jemandem, der gern sexy Unterwäsche klaute. »Hast du Fragen?
And currently she was time-sharing it with someone who liked to shoplift sexy underwear.

McLure hatte in Shane Hwang, dem Unterwäsche-Model und professionellen Partygast, etwas Besonderes entdeckt.
McLure had found something genuinely interesting in Shane Hwang, underwear model and party tux-wearer.

BEKLEIDUNGSSTÜCKE UND SPORTBEKLEIDUNG UND OBERBEKLEIDUNG, NÄMLICH T-SHIRTS, HEMDEN, SWEATSHIRTS, JACKEN, HOSEN, JOGGINGHOSEN, SHORTS, RÖCKE, SOCKEN, HÜTE UND KAPPEN, SCHUHWAREN UND UNTERWÄSCHE
CLOTHING AND SPORTS CLOTHING APPAREL AND OUTERWEAR, NAMELY, T-SHIRTS, SHIRTS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PANTS, SWEATPANTS, SHORTS, SKIRTS, SOCKS, HATS AND CAPS, FOOTWEAR AND UNDERWEAR

Es waren Jeans, Sweatshirts, Hemden und Jacken, aber auch Thermo-Unterwäsche, Daunenjacken, Mützen und Handschuhe.
There were jeans, jerseys, shirts and jackets but also thermal underwear, padded jackets, hoods and gloves.

In Wahrheit hatte ich darüber nicht nachgedacht — nicht, seit ich meine Unterwäsche an meiner Haut gefühlt hatte.
Truthfully, I had not thought about it, not since I’d first felt underwear against my skin.

Wo ist meine Unterwäsche?
Where are my white pants?

Freedman half Dicken dabei, die Unterwäsche über sein steifes Bein zu streifen.
Freedman helped Dicken pull his undergarment over his stiff leg.

Das Kleid hab ich von Agent Provocateur, die Unterwäsche war optional.
I went to Agent Provocateur and I got an outfit, panties were optional, I didn't opt to wear them.

Oder würde man ihn auslachen, weil er der Einzige war, der dumm genug war, getragene Unterwäsche anzuziehen?
Or would he get laughed at for being the only one dumb enough to put on secondhand underwear?

Und ich hab außerdem deine Cousine in Unterwäsche gesehen.
And I saw your cousin in her underwear too.

Je nach den genauen Spezifikationen werden VBGPF zur Herstellung von Bekleidungsfutter, Nacht- und Unterwäsche sowie Sport-, Arbeits- und Oberbekleidung verwendet.
Depending on the exact specifications it is used in making linings for clothing, for making nightwear and lingerie, and, for making sportswear, workwear and outerwear.

Ich wollte Carol Ann Matthews’ Unterwäsche nicht mehr.
I didn’t want Carol Ann Matthews’ underwear.

Zuletzt kontrollierte er sogar meine Unterwäsche, um zu sehen, ob ich mit jemandem geschlafen hatte.
Towards the end, he was even examining my underwear to see if I’d had sex with anyone.

Als sie reinkamen, trug er nur Unterwäsche, und seine Arme waren mit Krawatten am Bett festgebunden.
When they came in, he was wearing only his underwear and his arms were tied to the bed with neckties.

Wahrscheinlich könntest du im Intertube sogar herausfinden, welche Farbe meine Unterwäsche hat.
You can probably check on the intertube and find out what color underwear I have on today.

Mäntel, Hemden, Hosen, Handschuhe, Unterwäsche, Jacken, Pullover, Westen
Coats, shirts, pants, gloves, underwear, jackets, pullovers, vests

Nicht nur, dass diese Sendungen schwindelerregende Einschaltquoten erreichen — auch der Werbemarkt profitiert von dem Hype, etwa mit Unterwäsche dieser Serie.
Not only do these programmes achieve astonishingly high viewing figures: advertisers also benefit from the hype, for example with Fatmagül-themed underwear.

Man würde gern wenigstens Unterwäsche anhaben.
At the very least you'd have underwear on, hopefully.

Sie lächelte und zog ihre praktische Unterwäsche aus.
She smiled and shrugged out of her utilitarian underwear.

Ich habe bei letzten Besuch in Berlin in einem Kaufhaus Unterwäsche gekauft, die beste, die ich jemals hatte.
On my last visit to Berlin I bought underwear in department store, the best underwear I have ever had.

Das Muster ihrer Unterwäsche brannte sich tief in ihre Haut ein, und die metallenen Ösen ihres BHs schmolzen und sprenkelten ihren Rücken mit winzigen Brandmalen.
The pattern of her underclothes was stencilled in burn marks on her body and the metal in her brassiere had melted and spattered small burn marks down her back.