Vergiss es! oor Engels
Vergiss es!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Forget it!
Weißt du was? Vergiss es! Ich gehe einfach allein.
You know what? Forget it! I'll just go by myself.
Never mind!
Vergessen Sie all das.
Never mind all that.
Nevermind!
Sie ist anspruchsvoll und ziemlich etepetete, also vergiss es am besten.
She high-powered and she got her boots laced, so don't even pay that no nevermind.
Scrap it!
Vergessen Sie sie und lassen sie uns beginnen, hart mit der iranischen Obrigkeit zu sprechen.
Scrap it and let us start talking tough with the Iranian authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vergiss es!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
don't even think about it!
Ich gehe nicht mit dir nach Hause, also vergiss es besser.
I'm not going home with you, so don't even think about it.
forget it!
Da muss ich mir gleich notieren, sonst vergesse ich es.
I have to take note of that straight away, otherwise I'll forget it.
get lost!
Dann vergessen Sie sich selbst und verlieren Sie sich in dieser großen Sache.
Forget yourself and get lost in this great cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergiss es!
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss es.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiß es.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss es.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss es.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, vergiss es
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vergiss es.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss es, sie hat sich alles selbst eingebrockt!»
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Ich versuch, rüberzukommen, aber –« »Vergiß es.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Ich wollte reden wie Freundinnen, aber vergiss es.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss es, es ist sicher nichts.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Schatten ihn nicht dazu bewegen kann ... ach, vergiss es.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Behalt das Gewehr in deiner Nähe und vergiss es nicht«, sagte er zu Jamie.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Dann vergiss es.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Vergiss es.« »Wie soll ich etwas vergessen können, von dem ich nichts weiß?
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Wenn du abhauen willst, vergiss es.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon gut, vergiss es.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, vergiss es!
Yeah, maybe.Maybe soopensubtitles2 opensubtitles2
Vergiss es einfach
What?American # is still in the airopensubtitles2 opensubtitles2
Vergiss es, Jack.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss es, und gib mir ein anderes Hemd.
What the fuck you care?Literature Literature
Und wenn du glaubst, daß sich jemand gegen dich vergangen hat, vergiß es und verzeih ihm!
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Lass los! [ugs.] [Vergiss es!]
May I also extend a personal farewell to Lt Yarlangbot langbot
Brooklyn, Queens, die Bronx – vergiss es.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
6358 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.