Verkehrsstraßen oor Engels
Verkehrsstraßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thoroughfares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPODNJE KOSEZE entstand als Siedlung der Freibauern in der Zeit der feudalen Kolonisierung. Der Ort befindet sich auf dem gebirgigen Terrain und liegt weit weg von den Verkehrsstraßen.
I just examined the girlCommon crawl Common crawl
Das Haus befindet sich in sonniger und ruhiger Lage, abseits der Verkehrsstrasse mit herrlichem Blick auf die Dolomiten, nur einige Gehminuten vom Zentrum entfernt.
She left a while back, buddyCommon crawl Common crawl
Ich komme direkt aus dem tiefsten tropischen Regenwald in Ecuador hierher, wo ich -- man kam dort nur mit dem Flugzeug hin -- bei den Einheimischen war, die bunte Farbe im Gesicht und Papageienfedern als Kopfschmuck trugen; wo diese Menschen darum kämpfen, die Ölfirmen und deren Verkehrsstraßen von ihren Wäldern fernzuhalten.
I' m sorry to have shoutedQED QED
4.3. das Verbringen von Equiden auf Verkehrsstraßen, Weiden und Übungsplätzen ist zulässig.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
In einer Pressemitteilung im August 2001 hatte das Falun-Dafa-Informationszentrum in USA diese Verschiebung der Strategie aufgegriffen und erwähnte, dass die chinesischen Praktizierenden „es manchmal schaffen, auch große Plakate und Spruchbänder an großen Verkehrsstraßen anzubringen.
I never should' ve let my parents talk me into leavingWikiMatrix WikiMatrix
Die Schönheit der hohen Türme und belebten Verkehrsstraßen steht in einem starken Gegensatz zu der Todesschneise, dem verdorbenen Pfad, den Arthas auf seiner Suche nach Macht durch die Stadt gezogen hat.
You' il love the way it makes you feelCommon crawl Common crawl
Für ihre Lage, für die große historische und monumentale Bedeutung, für die ganz in der Nähe Verkehrsstraßen, die sie südlich fast begrenzen (Staatstraße 11, Autobahn Mailand-Venedig, Eisenbahn MailandVenedig) ist die Zone Soave der dritte Pol nach Verona und Garda See in dem Veronesen Gebiet.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealCommon crawl Common crawl
Nachdem Sie nach ein paar Kilometern an der Abbiegung zur Autobahn D11 (Richtung Hradec Králové) vorbeifahren, wird der Weg an die Schnellverkehrsstraße R1 und dann an die R10 anschließen (entspricht der E65) und in Richtung Mladá Boleslav und weiter nach Turnov gehen. Vor Turnov bei der Gemeinde Ohrazenice biegen Sie durch die rechte Abbiegung links auf die Verkehrsstraße R 35 (entspricht der E442), die nach Liberec führt.
Better to shoot him now and get it over with!Common crawl Common crawl
Die Donau als wichtige Verkehrsstraße ist damit für alle Zukunft gegen weitere Sabotageakte gesichert.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Gegebenenfalls können Nichtregierungsorganisationen, die auf dem Gebiet der Sicherheit und des Infrastrukturmanagements für Verkehrsstraßen tätig sind, zu Fragen betreffend die technische Sicherheit konsultiert werden.
It don' t get no sweeter than thatnot-set not-set
Eine 2,8 km lange Versuchsstrecke an einer Verkehrsstraße durch ein Waldgebiet, die stete Wildwechsel von Rot-, Reh- und Schwarzwild kreuzt, erbrachte nach einjähriger Versuchszeit gegenüber den Vorjahren keine Minderung der Verkehrsunfälle mit Wild.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivespringer springer
Verkehrsstraße {f} [noun]
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablelangbot langbot
(3) Gegebenenfalls können Nichtregierungsorganisationen, die auf dem Gebiet der Sicherheit und des Infrastrukturmanagements für Verkehrsstraßen tätig sind, zu Fragen betreffend die technische Sicherheit konsultiert werden.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
seriosität der mitarbeiter - reception + service im buffet, ansprechendes äußeres; entré etwas von der verkehrsstrasse abgesetzt = ruhiges ein- u. ausladen von passagier u. gepäck.
What else can you tell me?Common crawl Common crawl
2.2.2.4. Das Verbringen von Equiden auf Verkehrsstraßen, Weiden von Betrieben, in denen keine Tiere empfänglicher Arten gehalten werden, und Übungsplätzen kann zugelassen werden.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Diese Schluchten beeinflussen die Stadtplanung derart, dass manche Verkehrsstraßen wie die Finch Avenue, die Leslie Street, die Lawrence Avenue und die St. Clair Avenue auf der einen Seite der Schlucht enden und sich auf der anderen fortsetzen.
You gave us a sick childWikiMatrix WikiMatrix
Dies wird die große Verkehrsstraße der Nationen werden.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:LDS LDS
Absicherung von Verkehrsstraßen durch Montage und Anbringen von Schutzplanken aus Stahl, Aluminium, Kunststoff und Beton, von Seilen und Zäunen
Okay, so my sister is in roomtmClass tmClass
So würden beispielsweise auch das Verbot, mit Geländewagen abseits der Verkehrsstraßen im Wald zu fahren, oder Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Autobahnen eine Maßnahme gleicher Wirkung darstellen.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Ein Jahrzehnt nach der Eröffnung der ersten Verkehrsstraße durch Amazonien hatten sich entlang dieser Straße über zwei Millionen arme Bauern aus Südbrasilien und aus den von Dürre und Armut geplagten Landstrichen Nordostbrasiliens in Tausenden von Baracken niedergelassen.
I' m moving in with mattjw2019 jw2019
Faustregel ist für den ungeschulten Amerikatourist immer, wenn die Straßen und besonders Häuser nicht mehr die schönsten sind, aufpassen. Sollte man sich dennoch einmal verfahren haben, so ist es ratsam, lieber umzukehren und die nächste große Verkehrsstrasse zu suchen.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlCommon crawl Common crawl
Verkehrsstraßen verbanden sie mit der Küste sowie mit Pergamon im N und Laodicea im SO.
Just one bitejw2019 jw2019
Mose 20:17) Man nimmt an, daß die elamitisch-babylonischen Könige, die in den Tagen Abrahams die Könige der am Toten Meer gelegenen Städte Sodom, Gomorra, Zoar, Adama und Zeboim angriffen, diese Verkehrsstraße benutzten.
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
Installation von Beleuchtungsanlagen für Verkehrsstraßen
PEN LABEL OPTISETtmClass tmClass
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.