Verzeichnis des Inhalts oor Engels
Verzeichnis des Inhalts
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
index of contents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Verzeichnis des Inhalts der betreffenden Sendung mit Spezifizierung der dazu gehörenden Kisten,
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Alles, was Sie beisteuern müssen, ist das Passwort.« »Ich muss aber ein Verzeichnis des Inhalts erstellen.« »Nur zu.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
b) ein Verzeichnis des Inhalts der betreffenden Sendung mit Spezifizierung der dazu gehörenden Kisten,
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verzeichnis {n} des Inhalts
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankslangbot langbot
Verzeichnis {n} des Inhalts [noun]
Get out of here.- See you in courtlangbot langbot
Wenn Ihr Gepäck nicht innerhalb von 2 Tagen gefunden wurde, was eher unwahrscheinlich ist, senden Sie uns bitte einen Brief mit dem Verzeichnis des Inhalts, mit Aufführung des Alters und des Werts der Sachen und mit Informationen über das Gepäck.
I would like very much to do that againCommon crawl Common crawl
Auf Verlangen der Anmeldestelle/Zollstelle hat der Anmelder zur Ergänzung der Anmeldung/Zollanmeldung erläuternde Unterlagen (z.B. eine Warenbeschreibung, Prospekte, Katalogauszuege, Photographien) beizufügen, aus denen die geläufige Bezeichnung der Maschine, ihre Verwendung und ihre wesentlichen Merkmale hervorgehen. Bei zerlegten oder nicht zusammengesetzten Maschinen hat der Anmelder auf Verlangen der Anmeldestelle/Zollstelle ferner einen Montageplan und ein Verzeichnis des Inhalts der einzelnen Packstücke als Beleg zur Anmeldung/Zollanmeldung vorzulegen.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Auf Verlangen der Anmeldestelle/Zollstelle hat der Anmelder zur Ergänzung der Anmeldung/Zollanmeldung erläuternde Unterlagen (z.B. eine Warenbeschreibung, Prospekte, Katalogauszüge, Photographien) beizufügen, aus denen die geläufige Bezeichnung der Maschine, ihre Verwendung und ihre wesentlichen Merkmale hervorgehen. Bei zerlegten oder nicht zusammengesetzten Maschinen hat der Anmelder auf Verlangen der Anmeldestelle/Zollstelle ferner einen Montageplan und ein Verzeichnis des Inhalts der einzelnen Packstücke als Beleg zur Anmeldung/Zollanmeldung vorzulegen.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Auf Verlangen der Anmeldestelle/Zollstelle hat der Anmelder zur Ergänzung der Anmeldung/Zollanmeldung erläuternde Unterlagen (z. B. eine Warenbeschreibung, Prospekte, Katalogauszüge, Fotografien) beizufügen, aus denen die geläufige Bezeichnung der Maschine, ihre Verwendung und ihre wesentlichen Merkmale hervorgehen. Bei zerlegten oder nicht zusammengesetzten Maschinen hat der Anmelder auf Verlangen der Anmeldestelle/Zollstelle ferner einen Montageplan und ein Verzeichnis des Inhalts der einzelnen Packstücke als Beleg zur Anmeldung/Zollanmeldung vorzulegen.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Auf Verlangen der Anmeldestelle/Zollstelle hat der Anmeldepflichtige/Zollbeteiligte zur Ergänzung der Anmeldung/Zollanmeldung erläuternde Unterlagen (z.B. eine Warenbeschreibung, Prospekte, Katalogauszuege, Photographien) beizufügen, aus denen die geläufige Bezeichnung der Maschine, ihre Verwendung und ihre wesentlichen Merkmale hervorgehen. Bei zerlegten oder nicht zusammengesetzten Maschinen hat der Anmeldepflichtige/Zollbeteiligte auf Verlangen der Anmeldestelle/Zollstelle ferner einen Montageplan und ein Verzeichnis des Inhalts der einzelnen Packstücke als Beleg zur Anmeldung/Zollanmeldung vorzulegen.3.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
DIRSTACK 4,6 ARU Der aktuelle Inhalt des Verzeichnis-Stack.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Sie enthielten ein Verzeichnis mit einer Auflistung und Beschreibung des Inhalts sämtliche Anhänge, und jeder Anhang umfasste ein Verzeichnis mit einer Zusammenfassung und Bewertung seines Inhalts.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
JEDENFALLS GEHÖRE DER KLAEGER ZU DENJENIGEN BEAMTEN , DEREN ANTRAG AUF STREICHUNG IHRES NAMENS VON DEM VERZEICHNIS GEMÄSS DEM INHALT DES GENANNTEN ALLGEMEINEN BESCHLUSSES STATTGEGEBEN WERDEN MÜSSE .
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Bei dem Betriebssystem UNIX wird mit dem folgenden Befehl der Inhalt des aktuellen Verzeichnis angezeigt: » !
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Ein Fenster mit dem Inhalt des eigenen Persönlichen Verzeichnis öffnen
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRPwhile, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.KDEdoc KDEdoc
Es erscheint ein Fenster mit dem Inhalte des eigenen Persönlichen Verzeichnis
You know, Dad, it' s getting lateKDEdoc KDEdoc
Der Inhalt des Ordners "ldap_account_manager" wird ins Verzeichnis des "LDAP Account Managers" kopiert.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Common crawl Common crawl
Zur Installation kopieren Sie den Inhalt des Archivs in ein temporäres Verzeichnis und starten dort setup.exe.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Der Ausschuss begrüßt den geänderten Aufbau und Inhalt des Anzeigers, der auch ein Verzeichnis der geplanten Initiativen enthält.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
Standarmäßig wird dann jeder aus diesem Pfad des Servers gelieferte Inhalt blockiert. Dies bedeutet, dass z.B. alle Bilder aus dem identischen Verzeichnis des Servers blockiert werden.
I will give you one chanceCommon crawl Common crawl
245 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.