Wada-Test oor Engels
Wada-Test
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Wada test
Die etablierten Verfahren Wada-Test und kortikale Stimulation sind invasiv und belastend.
The established methods Wada test and cortical stimulation are invasive and cumbersome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wada-Test {m}
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.langbot langbot
Nach dem Wada-Test hat dieser Proband eine starke linkshemisphärische Sprachdominanz.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
intrakarotidaler Amobarbital-Test {m} <IAT> [Wada-Test]
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategieslangbot langbot
Wada-Test {m} [noun] [med.]
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaylangbot langbot
Die etablierten Verfahren Wada-Test und kortikale Stimulation sind invasiv und belastend.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskspringer springer
intrakarotidaler Amobarbital-Test {m} <IAT> [Wada-Test] [noun] [med.]
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurelangbot langbot
Der Fall zeigt die Nützlichkeit des superselektiven Wada-Tests in der Vorhersage postoperativer Gedächtnisleistungen.
Covered his role in my son' s deathspringer springer
Nachdem der intrakarotidale Amobarbitaltest zur postoperativen Gedächtnisprognose nicht aussagekräftig war, wurde ein superselektiver Wada-Test über die Arteria chorioidea anterior durchgeführt.
The fear, the passionspringer springer
Zur präoperativen Abschätzung der Risikos von Gedächtnisstörungen bei selektiver Amygdalohippokampektomie erscheint daher ein selektiver Wada-Test der Arteria cerebri posterior sinnvoll.
I didn' t meet Thelonious untilspringer springer
Im gleichen Zeitraum reduzierte sich der relative Anteil der Patienten der Sektion Prächirurgische Epilepsiediagnostik, bei denen ein Wada-Test durchgeführt wurde, um ca. 50%.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?springer springer
Das Ergebnis dieser Sequenz ist die Entscheidung für oder gegen einen elektiven epilepsiechirurgischen Eingriff bzw. für oder gegen weitere invasive Diagnostik (Wada-Test, intra- oder extraoperative kortikale Stimulation).
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyspringer springer
Obwohl in zahlreichen Untersuchungen eine gute Übereinstimmung der Ergebnisse von fMRT und Wada-Test gezeigt werden konnte, gibt es keine allgemein akzeptierten Empfehlungen, in welchen Fällen auf einen Wada-Test verzichtet werden kann.
They' re not marriedspringer springer
Nach Ansicht der Autoren besteht lediglich noch in den Fällen eine zwingende Indikation für einen Wada-Test, in denen keine Sprach-fMRT durchführbar ist oder die fMRT therapeutisch entscheidende Fragen nicht beantworten kann.
It’ s coming up on two hoursspringer springer
Die einzigen Labore, die Profisportler testen, sind WADA-akkreditierte Labore.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte mir geholfen zu dopen und würde meine Proben in seinem WADA-Labor in Moskau testen.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Test zur Überführung von Dopingsündern wurde u.a. vom WADA-Präsidenten John Fahey hochgelobt: "Der neue, nun von der WADA zugelassene Test wurde erstmals bei den Olympischen Spielen in London 2012 eingesetzt, und wir gehen davon aus, dass er sich als wichtiges Werkzeug im Kampf gegen Doping-Betrügereien im Sport bewähren wird.
And her son and her traveling companioncordis cordis
Dabei erfolgte der Schweiß-Nachweis mit der Jod-Stärke-Papier-Methode von Randall, die Unterscheidung von “direktem” Schwitzen und Axonreflex-Schwitzen mit dem Gummiband-Test von Wada.
For each product thespringer springer
Die World Anti-Doping Agency (WADA) entwickelte einen Test für GW1516 und andere verwandte Chemikalien und fügte den Stoff 2009 der Verbotsliste hinzu; es wurden zusätzliche Warnungen an die Athleten ausgegeben, dass GW1516 nicht sicher sei.
Yeah, but it wears off if I fall asleepWikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte immer noch keine Ahnung, warum der Leiter eines WADA-Labors, der die Tests für die Spiele in Sotschi durchführte, sich dazu bereit erklärt, denn sein Job sollte darin bestehen, Athleten zu überführen.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über den WADA-Test wird erkenntlich, wie spezielle Funktionen in den beiden Gehirnhälften verteilt sind.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwischen der Klassifikation im Wada-Test und der Klassifikation im dichotischen Test wurde eine hohe prozentuale Übereinstimmung beobachtet (91%).
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funktionelle Testungen wie der Wada-Test und das MEG, ein Diagnosegerät, über das nur wenige Kliniken Europas verfügen, gehören ebenfalls in diesen Diagnostikabschnitt.
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Wada Test ist ein wichtiger Bestandteil der intracarotidale Injektion von Sodium Amytal über einen transfemoralen Zugang zur selektiven, kurz andauernden Anästhesie einer Hirnhemisphäre.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vorliegenden Arbeiten befassten sich daher mit zwei Verfahren zur Sprachdominanzbestimmung, dem invasiven Wada-Test als Goldstandard und der fTCD als mögliche non-invasive Alternative.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls es sich dabei um einen kompensatorischen Sprachfunktions-Shift auf die rechte Hemisphäre handeln sollte, ist nicht klar, warum [Seite 119↓]diese rechtshemisphärischen Sprachfunktionen nicht durch den Wada-Test erkannt werden.
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.