Wegerfassung oor Engels
Wegerfassung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
position determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetfeldsensoranordnung zur wegerfassung an beweglichen bauteilen
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedpatents-wipo patents-wipo
Das Sensorrohr (8) weist eine Sensorspule (21) zur Wegerfassung auf.
She needs a mompatents-wipo patents-wipo
Wegerfassung {f}
Play him toughlangbot langbot
Elektrische Motoren, Servomotoren, elektrische Positionierantriebe, insbesondere Positionierantriebe mit Drehzahlregelung über integrierte Winkel- bzw. Wegerfassung
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrytmClass tmClass
Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (1) zur Wegerfassung an einem bewegten Bauteil (5), wobei sich mindestens eine räumliche Komponente eines magnetischen Felds einer magnetischen Messanordnung (10) durch die Bewegung des Bauteils (5) über den zu erfassenden Weg ändern und dadurch die Position des bewegten Bauteils (5) in Bezug zu einem ortsfesten sensitiven Messelement (16.1) detektierbar ist.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.patents-wipo patents-wipo
Sensoranordnung zur wegerfassung an einem bewegten bauteil
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratepatents-wipo patents-wipo
Wegerfassung {f}
As I walk along I wonderlangbot langbot
Es wird eine Magnetfeldsensoranordnung zur Wegerfassung an bewegten Bauteilen vorgeschlagen, bei der räumliche Komponenten des magnetischen Feldes eines Magnetsystems am bewegten Bauteil sich in ihrer Richtung über dem zu erfassenden Weg (6) ändern und dadurch deren Position gegenüber einem ortsfesten Sensor (5) entsprechend detektierbar ist.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupspatents-wipo patents-wipo
Ferner wird ein Verfahren zur induktiven Wegerfassung vorgestellt.
Ask her what' s wrong, she picks a fightpatents-wipo patents-wipo
Die Positionsabweichung ohne Wegerfassung beträgt in Systemen dieser Bauweise etwa ± 0,1 mm je Meter Verfahrweg.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Wegerfassung {f} [noun]
I can' t afford to take her outlangbot langbot
Die Mikrocontrollersteuerung mit integriertem Stellungsregler sorgt in Verbindung mit der präzisen Regelung des bürstenlosen DC-Motors (BLDC) und der berührungslosen, verschleißfreien Wegerfassung mit 12Bit Hall-Sensor für eine exakte Regelung und hohe Wiederholgenauigkeit.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wegerfassung ist absolut oder inkremental realisiert.
So, today you do the carryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnetventile mit Wegerfassung können als Servoventile betrieben werden.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wegerfassung, Pipeline-Vermessung, Tiefenmessung, Identifikation des Kabels, Erdungsfehler des Pipeline-Isolationsfehlers.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Messprinzip entspricht im Wesentlichen der Wegerfassung bei einem Winkelencoder.
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemeint sind hier unter anderem die Online-Analyse und die Präsentation von Umwelt-, Immobilien-, Wegerfassungs- und Messdaten.
Just like I feel a part of my father in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permanente Datenkommunikation über einen Stromschienenbus und eine kontinuierliche Wegerfassung über ein Barcodesystem sorgen für eine hohe Ausfallsicherheit, die sich zugleich positiv auf die Wartungs- und Betriebskosten auswirkt.
Let' s get herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Fehlertoleranz der Wegerfassung von 1% ist für die Berechnung des Höhenlängsprofils ausreichend.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Motor ist zusammen mit Leistungselektronik und Wegerfassung vollständig integriert.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bild 4: Wegerfassung für Demag Maschine
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zählen, Messen, Dosieren,Wegerfassung (inkrementell) 1
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innovative Brushless-DC-Technologie kombiniert mit berührungsloser Wegerfassung und mechanischer Notschlussfunktion.
You won' t winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Überreste in der Kategorie Lineare Wegerfassung (129)
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anfangs mit mechanischen und induktiven Sensoren zur Erfassung von Schaltpunkten, später auch mit der kontinuierlichen Wegerfassung.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.