Werfen eines verstohlenen Blickes oor Engels
Werfen eines verstohlenen Blickes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
furtive glance
stealthy glance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werfe einen verstohlenen Blick auf Clementines Nacken, ehe er hinter den Haaren verschwindet.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Ich werfe einen verstohlenen Blick zu dem Mädchen, das mein T-Shirt noch in der Hand hält.
Do you hear me?Literature Literature
Zumindest ist Jareth bei mir, denke ich, und werfe einen verstohlenen Blick auf meinen Exfreund.
No, don' t shootLiterature Literature
Ich werfe einen verstohlenen Blick auf Kevins Schuhe: schöne Slipper von guter Qualität.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Du musst sie an jedem Kontrollpunkt vorzeigen.« Ich werfe einen verstohlenen Blick auf die Eingangstür der Villa.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Ich werfe einen verstohlenen Blick auf seinen Hintern in der Jeans, während er vor mir die Treppe hinaufsteigt.
then what do i call youLiterature Literature
Ich werfe einen verstohlenen Blick zu Kartik, der die Überreste des Baumes zur Unkenntlichkeit zerhackt.
" Opportunity " arrived a fewweeks laterLiterature Literature
Ich bestelle eine frische Runde und werfe einen verstohlenen Blick auf meine Uhr.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Ich trinke noch einen Schluck Kaffee, werfe einen verstohlenen Blick in seine Richtung und sehe, dass er mich anstarrt.
You know I' m notLiterature Literature
Hallo, diese kleine Kellnerin hier betreibt ein Café, denke ich trotzig und werfe ihm einen verstohlenen Blick zu.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
«, schreit sie, doch als sie näher kommt, werfe ich einen verstohlenen Blick in ihren Korb.
Watch out, lvyLiterature Literature
Er telefoniert, also werfe ich einen verstohlenen Blick auf seinen Kalender.
We' il figure it outLiterature Literature
Ich werfe James einen verstohlenen Blick zu, um zu ergründen, ob er etwas bemerkt hat.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Stattdessen werfe ich einen verstohlenen Blick auf seine kurzen, dunklen Haare.
No, I don' t think soLiterature Literature
Nur schade, dass mein kleiner Trick nicht geklappt hat.« Ich werfe ihr einen verstohlenen Blick zu.
I' m readynowLiterature Literature
Bevor ich den Raum verlasse, werfe ich einen verstohlenen Blick auf Dad, der auf seinem Braten herumkaut.
For smiling?Literature Literature
Wieder werfe ich einen verstohlenen Blick in Richtung Garrett, der neben mir im Gras liegt.
Are you having fun?Literature Literature
Hin und wieder werfe ich einen verstohlenen Blick zu den Lehmhütten, aber die Hepra sind alle drinnen.
Who forced you?Literature Literature
Ich werfe ihm einen verstohlenen Blick zu, und mir fällt auf, dass er sich heute Morgen nicht rasiert hat.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Als ich die einzige Flasche helles Bier öffne, die im Barschrank ist, werfe ich einen verstohlenen Blick auf ihn.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Ich werfe Abbie einen verstohlenen Blick zu, doch sie schaut starr geradeaus und hat ihr Mona-Lisa-Lächeln aufgesetzt.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Ich werfe Larry einen verstohlenen Blick zu, der sich in einer Art Trance zu befinden scheint, und schließe die Augen.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Ich werfe Imogen einen verstohlenen Blick zu, um zu sehen, ob es ihr auch peinlich ist, aber sie wirkt nur gelangweilt.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Alle paar Meter werfe ich Lizzy einen verstohlenen Blick zu, aber sie schaut stur geradeaus.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Ich werfe ihr verstohlen einen Blick zu und wünsche mir, ich hätte es sein lassen.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
64 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.