Wettkampf zwischen Schulen oor Engels
Wettkampf zwischen Schulen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inter-school match
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab Wettkämpfe zwischen Schulen, zwischen den Häusern und innerhalb der Häuser.
You row this boat, huh?Literature Literature
(6) Lokale Meisterschaften in verschiedenen Sportarten, Wettkämpfe zwischen Schulen und zwischen Amateuren, regionale, universitäre u.a. Sportveranstaltungen.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Die zweite nicht berücksichtigte Änderung betrifft die Ausrichtung eines sportlichen Wettkampfes zwischen europäischen Schulen.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
Ich hatte beschlossen, den Rat meines Vaters zu befolgen und am College keinen Sport zu treiben, bei dem es Wettkämpfe zwischen den Schulen gab.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLDS LDS
Es ist nicht so, dass ich die Idee, Wettkämpfe zwischen den Schulen zu veranstalten, Partnerschaften zwischen Bildungseinrichtungen und Sportorganisationen zu fördern, die symbolische Wirkung und die Medienwirksamkeit der Flamme zu nutzen, nicht für ausgezeichnet und durchführbar halte, aber die Durchführung solcher Vorhaben ist nicht Aufgabe der Kommission.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEuroparl8 Europarl8
Dieses Foto wurde nach einem Wettkampf zwischen Schülern und Pfadfindern geschossen.
When I' ve time.I' il change the prescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gefördert werden sollen Zusammenarbeit von Bildungseinrichtungen und Sportorganisationen, soziale Kompetenz durch Sport, ehrenamtliches Engagement, Mobilität von Schülern durch internationale Wettkämpfe, Gleichgewicht zwischen geistiger und körperlicher Betätigung sowie Bildungsperspektiven für junge Berufssportler.
You go to Aaron' s shop every dayEuroparl8 Europarl8
Daher war es auch dort möglich, an Wettkämpfen zwischen den Schulen teilzunehmen.
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Harrys viertem Schuljahr findet in Hogwarts das Trimagische Turnier statt, ein legendärer Wettkampf zwischen drei Zauberei-Schulen.
What we need is another Civil WarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In jeder Sportart finden viele Wettkämpfe zwischen den einzelnen Schulen und auch auf regionaler Ebene statt, so dass die Schüler viele Möglichkeiten zum sportlichen Vergleich haben.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen einwöchigen Wettkampf zwischen den deutschen Schulen der Andenländer Bolivien, Peru, Ecuador und Kolumbien, früher außerdem Chile, dessen deutsche Schulen mittlerweile einen eigenen Wettbewerb ausrichten, sowie Venezuela.
Two coffees, four doughnuts, # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obgleich es keine sportlichen Wettkämpfe zwischen verschiedenen Ryūha (Schulen) gibt, kommt es manchmal vor, dass ein hochgraduiertes Mitglied einer Schule einen Meister einer anderen Schule zu einem Duell herausfordert.
See if I can get rid of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Jahr findet ein nationaler Wettkampf um die höchste Punktezahl zwischen den Schulen statt.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Jahr findet zwischen den Schulen ein spannender Wettkampf um die höchsten Punktzahlen im nationalen Wettbewerb statt.
I need your pipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein bequemer Kanal zum Nachrichtenaustausch zwischen der Schule, dem Trainer, dem Wettkämpfern und dem Mäzen
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regelmäßig fanden Sportfeste mit Wettkämpfen zwischen den einzelnen Zöglingen, aber auch gegen die Schüler* der jüdischen Schule in der Rykestraße statt.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um einen Teil des Awards zu zitieren, "In dem 2003-Wettkampf zwischen militärischen Akademien und Schulen, in dem sie darum kämpften, die beste Verteidigung gegen Cyberangriffen, die von,National Security Agency'-Spezialisten geführt wurden, stimmte die Jury mit der finalen Analyse ein, dass der Einsatz von OpenBSD ein bestimmender Faktor der Fähigkeiten der Gewinner waren, um die Angriffe abzuwehren."
Me, I' m gonna make a name for myself in fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um einen Teil des Awards zu zitieren, "In dem 2003-Wettkampf zwischen militärischen Akademien und Schulen, in dem sie darum kämpften, die beste Verteidigung gegen Cyberangriffen, die von,National Security Agency'-Spezialisten geführt wurden, stimmte die Jury mit der finalen Analyse ein, dass der Einsatz von OpenBSD ein bestimmender Faktor der Fähigkeiten der Gewinner waren, um die Angriffe abzuwehren."
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Sportreporter würde sagen, der olympische Wettkampf zwischen der verfügbaren Zeit und dem Bauprogramm der 779 Schulen wurde zugunsten des letzteren in einem Fotofinale entschieden.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Satz beinhaltet die Oberfläche zur Verwaltung von einer Schule/Akademie und Kommunikation zwischen den Trainern, Wettkämpfern und ihren Mäzenen sowie die Website der Akademie.
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schüler zwischen 8 und 12 Jahren aus über 20 Ländern werden an dem sechswöchigen Wettkampf teilnehmen.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im wunderschönen Ambiente des Klubs, der in einer Reihe mit den besten Klubs in der Welt steht, kann man jeden Tag, das ganze Jahr hindurch, zwischen 08h-23h Tennis (Freizeit, Wettkampf, Schule) genießen, sowie die Vorteile des Fitnessstudios (unter Überwachung und Anleitung durch Trainers), des Schwimmbads, der Jacuzzi-Massage und Sauna (unter ärztlicher Überwachung) nutzen.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird Frauen verwehrt, in offiziellen Sportclubs zu spielen oder auch nur einen Wettkampf im Stadium zu verfolgen. Spiele zwischen Mädchenmannschaften im Football, Volleyball und Basketball werden in privaten Schulen und Colleges im Stillen abgehalten.
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.