Wie geht es Ihnen gesundheitlich? oor Engels

Wie geht es Ihnen gesundheitlich?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

How is your health?

wie geht es Ihnen gesundheitlich?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

how are you doing?

Wie geht es dir gesundheitlich?
How are you doing health-wise?

how are you?

Wie geht es dir gesundheitlich?
How are you doing health-wise?

how's your health?

voorbeelde

Er fragte: „Bonnie, wie geht es Ihnen gesundheitlich?“
He asked, “Bonnie, how is your health?”

Wie geht es Ihnen gesundheitlich, mein lieber Herr?
How’s your health, my dear sir?

Dann kam eine neue Frage des Malers: »Wie geht es Ihnen gesundheitlich, Monsignore?
Then the painter asked again: “How is your health, Monsignor?”

gesundheitlich {adj} | aus gesundheitlichen Gründen | in gesundheitlicher Hinsicht | gesundheitliche Probleme | Wie geht es Ihnen gesundheitlich? | Er ist gesundheitlich angeschlagen.
health ... | for health reasons; for reasons of health | with regard to (one's) health | health problems | How is your health? | He is not in the best of health.

„Weil Sie gerade von einem Arzt sprechen – wie geht es Ihnen eigentlich gesundheitlich, Mr.
“Speaking of doctors, how have you been feeling, Mr.

Allein schon ansehen zu müssen, wie es gesundheitlich mit ihnen bergab geht, ist schmerzlich.
Just watching them decline in health surely causes you pain.

Auch wenn Söhne oder Töchter — obwohl sie ausgeschlossen sind — ihre Eltern ehren, indem sie sie besuchen, um zu sehen, wie es ihnen gesundheitlich geht und ob sie etwas benötigen, so pflegen sie dadurch noch keine geistige Gemeinschaft.
Similarly, when sons or daughters render honor to a parent, though disfellowshiped, by calling to see how such a one’s physical health is or what needs he or she may have, this act in itself is not a spiritual fellowshiping.

Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
How is your health?

Silvia Cattori: Wie geht es Ihnen gesundheitlich: haben Sie immer noch schwere gesundheitliche Probleme?
Silvia Cattori: What about your health: are you still preoccupied with health problems?

KurdWatch: Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
KurdWatch: How is your health?

Sie können mit Shiatsu sehr viel für sich und Ihre Gesundheit tun, egal in welchem Alter Sie sind oder wie es Ihnen gesundheitlich gerade geht.
With Shiatsu you can significantly increase your overall health and well-being, no matter what your age or current health condition.

Der Schlagabtausch mit „Schöner Tag heute, nicht wahr?“ ist genauso zu verstehen und man darf diese Floskel nicht wörtlich nehmen: „Wie geht es Ihnen?“ ist eigentlich keine Frage nach Ihrem gesundheitlichen Wohlbefinden, genauso wie „Schöner Tag heute, nicht wahr?“ keine wirkliche Frage nach dem Wetter ist.
The ‘Nice day, isn’t it?’ exchange must, however, be understood in the same light, and not taken literally: ‘How do you do?’ is not a real question about health or well-being, and ‘Nice day, isn’t it?’ is not a real question about the weather.

Weitere Details zur Rehaklinik im Ausland Wie geht es nach der Rehabilitation weiter, wie sieht die optimale Betreuung aus? In gesundheitlich schwierigen Situationen stellen wir Ihnen eine Ansprechperson zur Seite, die mit Ihnen, Ihren Angehörigen und den medizinischen Fachpersonen die nächsten Behandlungsschritte koordiniert.
What happens after rehab, and what is the best form of care?In difficult situations surrounding your health, you will have a contact on hand to coordinate the next steps of your treatment with you, your family, and the medical practitioners concerned.

Experten auf JustAnswer geben Ihnen leicht verständliche Anleitungen, wie Sie Ihr Problem lösen können, ob es sich um eine gesundheitliche Sorge, einen Rechtsstreit, eine Autopanne geht, oder was auch Ihr Lieblingshaustier stören könnte.
They will provide easy-to-understand instructions on how to solve your problem, whether it's a health worry, legal dispute, car malfunction, or what might be upsetting your favourite pet.