Wir spielen um nichts. oor Engels
Wir spielen um nichts.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We play for love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir spielen um nichts.
What is so funny about that?langbot langbot
Wir arbeiten für den Herrn und teilen, was wir haben, und wir spielen nicht um Geld und trinken keine scharfen Sachen.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Ich zählte Pistazienschalen ab, denn um richtiges Geld durften wir nicht spielen, nicht mal um Pennys.
It' s bullshitLiterature Literature
Warum spielen wir nicht um 50 pro Loch?
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wir spielen nicht, um Leute zu retten.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Wir spielen nicht, um zu gewinnen, hatte man ihm verwundert erklärt.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Ein kurzes Zögern, ein schneller Blick auf das Geld, dann sagte Chamberlen: «Wir spielen nicht um Geld.»
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Aber wir spielen nicht um Taschengeld, nur um Beträge!
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Sorge, wir spielen nicht um Geld.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wir spielen nicht, um Leute zu retten.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Wir spielen hier nicht um Cubits, Mann.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir spielen, um herauszufinden, wie gut wir uns machen – und nicht weil wir auf jeden Fall gewinnen werden.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Kaspa grinste. »Keine Sorge, Herr Oberst, wir spielen nicht mehr um Geld.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
« »Spielen wir hier nicht um den höchsten Einsatz?
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Wenn wir nicht spielen, werden wir nicht bezahlt und wir haben nicht genug Geld, um nach Hause zu kommen.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir geben vor, nicht das zu spielen, was wir spielen, um unsere eigenen Mittel just mit unseren Mitteln zu überwinden.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Wir spielen schließlich heute nacht nicht um Pfennige, Leutnant.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Wir müssen die Musik nicht spielen, um sie zu hören – doch sie kann immer wieder gehört werden.
I learned my lessonLiterature Literature
Wir brauchen wenigstens 814 Runs, um diese Spiele zu gewinnen... und wir dürfen nicht mehr als 645 Runs zulassen.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal sind wir beim Spielen derart lustig, daß wir gar nicht damit aufhören möchten, um etwas anderes zu tun.
This is very interestingjw2019 jw2019
Es ist Ihnen doch klar, dass wir nicht um Drinks spielen.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können um Trockenfutter spielen, aber das riecht nicht besonders angenehm.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Sie wissen doch, Mr. Bond, dass wir nicht um Murmeln spielen.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du, warum wir nicht um Geld spielen?
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, wir müssen nicht um Geld spielen.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1438 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.