Wir werden mitspielen oor Engels
Wir werden mitspielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We'll play along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir werden mitspielen.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?langbot langbot
„Du baust alle in deine Intrigen ein und denkst, wir werden mitspielen.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Wir wissen nicht, was Sie vorhaben, aber wir werden nicht mitspielen.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chons, wir werden dein blödes Spiel mitspielen.« »Hervorragend!
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Nun denn wir werden das Spiel nicht mitspielen.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Werden wir, wenn du mitspielst.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es aber aufteilen und dann nach ein paar Jahren an die Mitgliedstaaten auszahlen, dieses Spiel werden wir nicht mehr mitspielen.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEuroparl8 Europarl8
»Und wenn Sie nicht mitspielen, werden wir Mittel und Wege finden, Sie über Pascale unter Druck zu setzen.«
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Wir werden dafür verantwortlich gemacht, sollte es dazu kommen, dass wir Mitspieler von Sexhandelaktvititäten sind.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin der Meinung, dass sich in Washington ein gewaltiger Wandel vollzieht, die Argumente für den freien Handel gewinnen die Oberhand. Aber werden wir das Spiel mitspielen?
Beautiful, you are both beautifulEuroparl8 Europarl8
Wir werden Fackelhalters kleines Spiel bis zu Ende mitspielen und zusehen, wie das Antlitz des Chaos uns alle auslacht.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Aber wir werden mitspielen, mal sehen, wo es uns hinführt“, sagt er.
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aufteilung vor dem Kampf ist nicht unsere, doch wir werden mitspielen.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alter, wir werden eine lange Zeit in dem Auto verbringen, also kannst du auch mitspielen.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir die wichtigste Lektion eines halben Jahrhunderts europäischer Integration respektieren, werden wir es schaffen: Die Europäische Union schreitet voran, wenn jeder einzelne Mitspieler in einem Geist der Offenheit, des Vertrauens und der Partnerschaft mitwirkt.
AdmissibilityEuroparl8 Europarl8
Du kannst in einem SPT Main Event bereits für nur 3 $ mitspielen! Wir ermöglichen allen unseren Spielern die Möglichkeit, Champions in Spanien zu werden.
What did you have against Garza?Common crawl Common crawl
Okay, also, wir sind ziemlich sicher, dass Propheten nicht mal wissen, dass sie mitspielen, bis sie tatsächlich von Gott berührt werden, also...
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden nicht mitspielen
Do- do, do- doIntroducing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir unterstützen auch das, was Sie auf dem Gebiet der Vorruhestandsregelungen erreichen konnten, und hoffen, die Mitgliedstaaten werden mitspielen, denn die Union finanziert diesen Vorruhestand bekanntlich schon in Höhe von 50 % mit.
They' re around here somewhereEuroparl8 Europarl8
Wir rechnen damit, dass entsprechenden Signale an die Führung der Ukraine gesandt werden, wobei die engen Verbindungen der anderen großen Mitspieler von außen zu den Kiewer Machthabern zu berücksichtigen sind.
Action is required nowmid.ru mid.ru
Hier erfuhr ich auch zum ersten Mal, dass der Film in dem wir mitspielen werden „Lost in India“ heißt.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollte das Wetter wieder nicht mitspielen, werden wir wieder ins Bierwerk ausweichen.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollte das Wetter mal nicht mitspielen, werden wir möglichst trotzdem die Tagesetappen fahren.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ICh glaube schon, dass er mitspielen kann. Wir werden versuchen ihn beim neunten Inning an den Schläger kommen zu lassen.
Well, that guy had a lot more sex than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ICh glaube schon, dass er mitspielen kann. Wir werden versuchen ihn beim neunten Inning an den Schläger kommen zu lassen.
exhales)Agent PierceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.