Zaubermärchen oor Engels
Zaubermärchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
magic tale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl ich die Verse kaum begriff, verwandelte sie die Geschichte in ein Zaubermärchen.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Ich, zu meiner Zeit, konnte den, kraft der Zaubermärchen, noch wegzaubern.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Das ist alles, was man von ihr hört - Lügen, Zaubermärchen, Frechheiten!
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Als würden wir wegen kindischer Zaubermärchen die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt stoppen.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Zaubermärchen {n}
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!langbot langbot
Weiterhin entstanden russische Motivserien (Zaubermärchen aus dem Alten Rußland, Märchen der Wolga, Die Träume der Katharina) sowie Serien zu anderen Themen (Zauberwelt der Manege, Liebespaare der Weltliteratur, Jahres-Weihnachtsteller), die während dieser 14 Jahre in Europa (Internationale Frankfurter Messen) und in den USA (Southbend-Messe, Chicago), V&B, Madison Avenue, New York gezeigt wurden.
Yeah, maybe.Maybe soWikiMatrix WikiMatrix
Zaubermärchen {n} [noun] [lit.]
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationlangbot langbot
Original-Zaubermärchen in drei Aufzügen« (1834) III,6, in: Sämtliche Werke, hist.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Sie hat mich gelehrt, Zaubermärchen zu schreiben. Und sie versprach, dich eine Menge zu lehren!
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Jakovljevič Propp, als Vertreter der strukturalistisch-narratologischen Theorie, glaubt, dass die russischen Zaubermärchen verschiedene Inhalte, aber die gleiche Struktur haben.
[ Recording Of Woman ]I believe in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun, es ist ein wirkliches Festival für die Augen und fuer's Herz, wie in einem Zaubermaerchen.
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man spreche also nicht mehr, was mich betrifft, von Zaubermärchen, von dem Phantastischen, von Chagall, dem fliegenden Künstler.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operatorsshould be properly coordinatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raimunds ALPENKÖNIG UND MENSCHENFEIND ist Zaubermärchen und zugleich unterhaltsames Psychogramm: Rappelkopf, in der Vergangenheit von einem Betrüger getäuscht, wird zum Inbegriff des paranoiden Misanthropen.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaubermärchen können auch in verschiedene Arten unterteilt werden:
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im letzten Teil Vom Wesen des afrikanischen Märchens beleuchtet Sigrid Schmidt verschiedene Gesichtspunkte des afrikanischen Zaubermärchens.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies umfasst neben Helden- und Zaubermärchen auch Schwänke, Tiermärchen, ätiologische Erzählungen, mythologische Stoffe und Mischformen.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freitag, 10.08.2018: Zaubermärchen mit Jolanda Steiner
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlin - Märchenerzählen in der WunderKammer "Zaubermärchen" (ab 3 Jahren) - Startseite ›
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beschreibung Heinrich Villeroy & Boch Porzellanteller Nr. 2 Serie Zaubermärchen aus dem alten Russland
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaubermärchen aus dem alten Russland 2
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezeichnung: Zaubermärchen aus dem alten Russland
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das fantastische Sujet des Zaubermärchens - ein Traum von Liebe und das Scheitern von romantischen Illusionen, eine Geschichte darüber, wie die kosmische Endlosigkeit der Sternenwelt und die irdische Realität keinen Anknüpfungspunkt finden konnten.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welt der Abenteuer und Zaubermärchen... sehen Sie mehr
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Prag – das tschechische Praha - zu spazieren, ist wie in ein Zaubermärchen einzutauchen: Die unglaublichen Burgen, Paläste, Kirchen und Brücken lassen auf Schritt und Tritt eine einzigartige, traumhafte Landschaft entstehen, romantisch, nostalgisch und voller Musik.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das eröffnet einen systematischen Zugriff auf alle enthaltenen Werke über Gattungsbegriffe, die vom Abenteuerroman über Festdichtung und Lustspiele bis zu Volksschauspiel und Zaubermärchen reichen.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.