Ziviler Ungehorsam oor Engels
Ziviler Ungehorsam
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
civil disobedience
en
active, professed refusal to obey certain laws, demands, and commands of a government, or of an occupying international power
Das ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ein Aufstand.
That's not civil disobedience. That's rioting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ziviler Ungehorsam
de
Absichtlicher, offener und friedlicher Verstoß gegen bestimmte Gesetze, Verordnungen, Regelungen, Anordnungen der Polizei oder des Militärs oder andere Richtlinien der Regierung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
civil disobedience
en
active and non-violent refusal to obey
Das ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ein Aufstand.
That's not civil disobedience. That's rioting.
civil disobedience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich den zivilen Ungehorsam vor dem Weißen Haus sah,
Value of the netload below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultQED QED
Eine Art elektronischer ziviler Ungehorsam?
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Eine andere wichtige Form, Gesetze infrage zu stellen, ist der zivile Ungehorsam.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Später gab es politische Unzufriedenheit und zivilen Ungehorsam.
Death is hardLiterature Literature
„Ich würde Ihnen jetzt einen Platz anbieten, wenn ich nicht einen neuen Anfall zivilen Ungehorsams befürchten müsste.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Es handelt sich um zivilen Ungehorsam im Verlauf der Protestmärsche gegen das Strafkoma vor ein paar Jahren.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Die weiblichen Mitglieder der WSPU wurde bekannt durch Zivilen Ungehorsam und Direkte Aktionen.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?WikiMatrix WikiMatrix
Sie tun so, als wäre Inkompetenz eine Art zivilen Ungehorsams.
That' s enoughLiterature Literature
Ihre Handlungen verkünden laut und deutlich: Ziviler Ungehorsam ist gerechtfertigt oder gilt sogar als Christenpflicht.
Your mother brought it around this morningjw2019 jw2019
Der Rad Block nutzt Fahrräder zum zivilen Ungehorsam am Tag des Massenprotests.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist eine Religion für Gott annehmbar, die zivilen Ungehorsam fördert?
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyjw2019 jw2019
Einige von ihnen sprechen sich inzwischen für passiven Widerstand und zivilen Ungehorsam aus.
So, lay it out for meNews commentary News commentary
Worin liegt die praktische Bedeutung einer Kategorisierung dessen, was als ziviler Ungehorsam zu gelten hat?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Manche Geistliche fordern sogar zu zivilem Ungehorsam auf und verhandeln mit Führern von Befreiungsbewegungen, die für Gewaltanwendung eintreten.
there was a light breezejw2019 jw2019
Hier haben wir eine Deklaration über das Recht zum zivilen Ungehorsam.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenkt ziviler Ungehorsam ist nach der Charta von Rio euer Recht.
What is that?!Literature Literature
Sie glaubten an den freien Willen des Menschen und schätzten Unabhängigkeit, Kreativität und zivilen Ungehorsam.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No#/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Ist ziviler Ungehorsam je gerechtfertigt?
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
Das ganze Gerede über zivilen Ungehorsam, weißt du.
He' s having another babyLiterature Literature
Ihre Akte mit Anschuldigungen wegen zivilen Ungehorsams ist so lang wie mein Arm.
That' il be his lossLiterature Literature
Dieses Verständnis bedeutet eine implizite Einladung zu gewaltfreiem Verhalten in der Form zivilen Ungehorsams.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Ziviler Ungehorsam und gewalttätige Ausschreitungen wären die Folgen.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Überrascht vom weltweiten zivilen Ungehorsam?
I didn' t find any bodiesQED QED
Nach und nach gehörten Handlungen zivilen Ungehorsams zur Tagesordnung.
Who do I call?jw2019 jw2019
1274 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.