Zugriegel oor Engels

Zugriegel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

drawbar

naamwoord

Jede einzelne Taste des Originals und jeder Zugriegel wurden dabei aufwändig gesampelt.
Sampled note for note from the original, this instrument is immensely tweak-able due to access to every single drawbar.

voorbeelde

Auf einer HammondTM C3 Zugriegel-Orgel von 1957 basierend, verhilft dieses KORE-Instrument einem wahren Klassiker zu neuem Leben.
Based on the HammondTM C3 drawbar organ from 1957, this Powered by KORE instrument brings to life a true classic.

Zugriegel {m} [Bestandteil elektrischer Orgeln] [noun] [mus.]
drawbar [electric organ component]

Sie umfasst unter anderem E-Gitarren, Bässe, Akustik-Drumkits, eine Hammond-Orgel mit etlichen Zugriegel-Presets und verschiedenste E-Pianos.
It covers among other things, e-guitars, basses, acoustic drum-kits, a drawbar organ and various e-pianos.

Da Sie Zugriff auf jeden einzelne Zugriegel und die anderen Klangeistellungen haben, stehen Ihnen fast unbegrenzt viele Orgel-Sounds zur Verfügung - von samtweich bis dreckig!
The full range of the original organ is present, along with dimensions of control not possible with its analog forefather.

Zugriegel {m} (Keyboard, Orgel) [mus.] | Zugriegel {pl}
drawbar (keyboard, organ) | drawbars

Dieses Instrument reproduziert die Sounds der legendären HammondTM C3 Zugriegel-Orgel und bietet das komplette Spektrum aller Zugriegel mit Keyclick, Overdrive, Rotator-Kabinet und Percussion.
'57 DRAWBAR ORGAN features the legendary 1957 HammondTM C3 drawbar organ instrument, meticulously sampled note for note and offering the complete range of drawbars.

Zugriegel {m} [Bestandteil elektrischer Orgeln]
drawbar [electric organ component] [noun] [mus.]

Jede Feder ist im Urzustand ungedehnt und der Zugriegel gleitet an den Führungsstangen CG und EF reibungsfrei entlang.
Each spring is originally unstretched and the drawbar slides along the smooth guide posts CG and EF.

Die B-2003 ist eine Zugriegel-Orgel in der Tradition der einzigartigen Hammond B3.
The B-2003 is a drawbar organ in the tradition of the venerable Hammond B-3TM.

Türbeschläge aus Metall, insbesondere Zugriegel aus Metall für Türen
Door fittings of metal, in particular pull handles of metal for doors

Jede einzelne Taste des Originals und jeder Zugriegel wurden dabei aufwändig gesampelt.
Sampled note for note from the original, this instrument is immensely tweak-able due to access to every single drawbar.

Diese können einem die Lager verbindenden Zugriegel zugewiesen oder durch einen Endquerrahmen aufgenommen werden.
These can be assigned to a tie beam joining the supports or resisted by a transverse end frame.

Bei allen drei Modellen wurde eine Vielzahl der Hammond Zugriegel verwendet und auf dem Bedienfeld sind die Funktionen für jeden Zugriegel bei jedem Modell markiert.
All three models employed a variation of Hammond's Drawbars, and an accompanying legend on the control panel marks the functions for each drawbar, for each model.

Die Verwendung der fertigen Registrationen erlaubt komplexe Hammond-Sounds auch mit einer begrenzten Beanspruchung der Polyphonie. Die Hammond Zugriegel- und Percussion-Klänge wurden ohne die nachfolgende Beeinflussung von Amplifier, Distortion und Leslie-Kabinett aufgenommen, die sinnvollerweise mit den Logic-Effekten realisiert wird.
Using multisamples of complete registrations are allowing complex Hammond-Sounds with a limited number of voice elements. All sample recordings were done without using amplifier, distortion and leslie. This allows flexible using of the Logic effects and realistic switching between slow and fast leslie using the Rotor Cabinet effect.

Gesteuert wird der Orgelklang über die 9 Zugriegel mit Hold Funktion.
The organ sound is controlled by the 9 drawbars with hold function.

Neben den realistischen Akustikklavierklängen verfügt das ES7 über eine umfangreiche Auswahl von weiteren Klängen, wie z.B. E-Piano, Zugriegel- oder Kirchenorgel, Streicher oder Chor.
Supplementing the realistic acoustic piano voices, the ES7 also features a strong selection of additional instrument sounds, ranging from electric pianos and drawbar and church organs, to string, choir, and mallet instruments, inviting musicians to add greater variety to their performances.

'LOSS' schrieb er im Oktober 2013 in nur zwei Tagen, die zugleich auch die Aufnahmetage in der Londoner Kirche St George In The East waren. Dafür verwendete er zur Instrumentation neben einer Zugriegel-Orgel unter anderem Bass Synth, Vocals, FX Prozessoren und Gitarren-Effektpedale.
Using a wide range of instrumentation such ad drawbar organ, bass synth, vocals, fx processors and guitar pedals, Loss was written & recorded over 2 days at St George in The East Church in London, October 2013.

Neben den realistischen Akustik Piano Klängen verfügen die Modelle der Concert Artist Serie auch über eine Auswahl weiterer Klänge, wie z.B. EPianos, Zugriegel- und Kirchenorgeln oder auch Streicherklänge, die dem Musiker eine große musikalische Vielfalt ermöglichen.
Supplementing the beautiful acoustic piano voices, the CS7 also features an excellent selection of additional sounds, ranging from electric pianos and drawbar or church organs, to strings, and other instruments, inviting musicians to add variety to their performances.

Genießen Sie realistische Super Articulation Voices, Zugriegel-Orgeln und viele andere Klangfarben aus der legendären Tyros Serie.
Enjoy realistic Super Articulation Voices, Organ flutes and many other sounds from Tyros series.

• Vier komplette Zugriegelsätze sowie die Zugriegel des Basspedals, ganz genau wie bei den ursprünglichen Hammond Vollorgeln, einschließlich der B-3
• Four full sets of Harmonic Drawbars plus pedal drawbars, just like on original Hammond console organs including the B-3

Zusätzlich zu den akustischen Pianoklängen verfügt das CA78 über eine umfangreiche Auswahl von weiteren Klängen, wie z.B. E-Pianos, Zugriegel- oder Kirchenorgel, Streicher- oder auch Chorklänge, die dem Musiker ein sehr abwechslungsreiches Spiel unterschiedlichster Genres ermöglichen.
Supplementing these realistic acoustic piano voices, the CA98 digital piano also features an excellent selection of additional instrument sounds, ranging from electric pianos and drawbar and church organs, to strings, human choirs, and even atmospheric synth-style pads, inviting musicians to add greater variety to their performances.

Und natürlich die faszinierenden Orgelsounds, die über Zugriegel bedienbar sind.
And, of course, the fascinating organ sounds, which can be edited via drawbars.

DRAWBARS Leakage Bei manchen Orgeln hören Sie aufgrund interner Übersprechungen der Schaltung die einzelnen Obertöne selbst dann noch leicht im Hintergrund, wenn die entsprechenden Zugriegel gänzlich eingeschoben sind.
DRAWBARS Leakage On some HammondTM organs you can hear quiet overtones in the background when keys are played, even when all drawbars are in zero position.

Die Zugriegel kombinierten diese harmonischen Töne und brachten den unnachahmlichen Hammond Orgelsound hervor.
The Drawbars combined those harmonic tones to produce the inimitable Hammond Organ sound.

Jeder Zugriegel kann in neun Stufen (0-8) herausgezogen werden, wodurch die Lautstärke des entsprechenden Frequenzbereichs geregelt wird.
Every drawbar can be pulled out to nine possible positions (0-8), thereby controlling the volume of its particular frequency within the overall organ sound.