Kinder haben keinen Zutritt!
Children not admitted!
Zutritt oor Engels
Zutritt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
entry
en
permission to enter
Wird der Zutritt zu diesem Markt durch Schranken behindert?
What are the barriers to entry into that market?
access
en
right or ability of approaching or entering
Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.
We gained access to the house through the window.
entrance
en
The right to go in
Für den Zutritt müssen sie ihre Bewegungen synchronisieren.
To gain access, they have to synchronize their entrance.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admission · admittance · entrée · entering · approach · ingress · accession · offensive · contact · strike · coming · fit · aggression · assault · attack · hit · entrance hall · influx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin sicher, daß ein Polizeibeamter Zutritt zu ihr erhalten würde.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Unterwerke und Schaltstellen müssen gegen Zutritt durch Unbefugte geschützt werden.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Das Seriftorium in dEf war eines der vollständigsten der Welt, und er würde Zutritt dazu haben!
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Es war erstaunlich einfach gewesen, Zutritt zu bekommen.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Gestern hat der MI5 endlich Zutritt zu Legoland erhalten.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
sich [Dat.] zu etw. Zutritt verschaffen [verb]
Master, the mayor has come to see youlangbot langbot
Sichere Verwahrung der Räder im Hotel: Der Zutritt ist nur Gästen erlaubt und Ihr Rad ist sicher auf dem dafür vorgesehenen Platz verstaut.
I just went to get something.We told you to watch the guyCommon crawl Common crawl
Nirgends waren Leute zu sehen, nicht einmal bei der Sicherheitsstation, die einem Zutritt zum Eingangsbereich gewährte.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Es ist nur ein provisorisches Reich, denn die Mutter hat jederzeit freien Zutritt.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Die Wasseramsel brütet am Wasser oder manchmal sogar hinter einem kleinen Wasserfall, so daß nur durch das herabfallende Wasser Zutritt möglich ist!
Just having drinks with my familyjw2019 jw2019
Hält sie es für mit dem Zutritt zu diesem Raum nicht für unvereinbar, daß gültige Strafprozeßordnungen von den damit arbeitenden Personen für gescheitert erklärt werden?
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Vieles war schon verwirklicht, was wir erst anstreben – Gesundheit, Sicherheit, Zutritt zu jeder Art von Wissen.
Alex, listen to meLiterature Literature
Der Eindringling verschaffte sich Zutritt, indem er durch das Fenster eines Waschraums im Erdgeschoss einbrach.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Zutritt {m} (zu)
As a failed attack On # federal plazalangbot langbot
Zur Beantwortung dieser Frage wären deshalb die Schranken beim Zutritt in die jeweiligen räumlichen Märkte zu untersuchen.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Eingang {m} [Zugang, Zutritt] [noun]
come over here. lets go. come with me. its okaylangbot langbot
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zutritt zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung. Hierzu gehören insbesondere
I don' t like thiseurlex eurlex
«, fragte Culhane. »Ja, es gibt noch einen im Keller, aber zu dem habe ich keinen Zutritt«, antwortete Chris. »Wieso?
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Der benannten Stelle, die mit der Prüfung der Herstellung beauftragt ist, ist ständig Zutritt zu den Baustellen, den Fertigungsstätten, den Lagerplätzen und gegebenenfalls zu den Vorfertigungsstätten, zu den Versuchsanlagen sowie generell zu allen Orten zu gewähren, deren Überprüfung sie im Rahmen ihres Auftrags für notwendig erachtet.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
- das sich nicht in meinem Besitz befand, aber zu dem ich als Besucher Zutritt hatte.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Sie müssen an Orten gelagert werden, die so gestaltet, angepasst und instandgehalten werden, damit gute Lagerungsbedingungen gewährleistet sind, und zu denen nur von den Futtermittelunternehmern ermächtigte Personen Zutritt haben.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
unverwehrt [z. B. Zutritt] [adj]
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionlangbot langbot
c) Die endgültige Entscheidung über den Zutritt zum Cockpit obliegt dem Kommandanten.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Ihre Mom als Zutritt zum Cyberspace.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Ich werde meinen Leuten erklären, dass der hintere Werkstattraum vermietet ist und niemand dort Zutritt hat.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.