Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) oor Engels
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second Channel of German Television Broadcasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. April - Das Zweite Deutsche Fernsehen ZDF geht erstmals auf Sendung.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyCommon crawl Common crawl
Klage, eingereicht am #. Oktober #- #-#-#.TV/HABM- Zweites Deutsches Fernsehen und Televersal Film- und Fernseh-Produktion (#-#-#.TV
In any case the appropriate box shall beoj4 oj4
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. Mai #- Kitzinger/HABM- Mitteldeutscher Rundfunk, Zweites Deutsches Fernsehen (KICO
Since my opening last yearoj4 oj4
Zweites Deutsches Fernsehen {n} <ZDF>
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?langbot langbot
Das Zweite Deutsche Fernsehen hat seinen Sitz hier, und der Südwestrundfunk unterhält ein Landesstudio.
' cause the only other one... weknow it picked out for sure was youCommon crawl Common crawl
Juni 1980 war Bischof Klaus Hemmerle von Aachen im Zweiten Deutschen Fernsehen zu sehen.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Inhaberinnen des im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenen Marken- oder Zeichenrechts: Zweites Deutsches Fernsehen und Televersal Film- und Fernseh-Produktion GmbH
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Das neue Logo des Zweiten Deutschen Fernsehens erfordert gestalterische Anpassungen des ZDF Shops im Internet.
I' il always want moreCommon crawl Common crawl
Zweites Deutsches Fernsehen /ZDF/
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?langbot langbot
Zweites Deutsches Fernsehen {n} <ZDF> [noun] [RadioTV]
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onelangbot langbot
Tom sieht einen Film im zweiten Deutschen Fernsehen an.
Well, women can be toughtatoeba tatoeba
Es liegt keine Beurteilung der Kommission über das Vorhaben des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF) zur Errichtung eines Medienparks vor.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz, Deutschland) und Televersal Film- und Fernseh-Produktion GmbH (Hamburg, Deutschland)
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .EurLex-2 EurLex-2
Er ist seit 1992 für verschiedene Fernsehsender tätig, darunter dem Bayerischen Rundfunk, dem Mitteldeutschen Rundfunk, dem Zweiten Deutschen Fernsehen und ARTE.
Yeah, okay.It' s good enough for meWikiMatrix WikiMatrix
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz, Deutschland) und Televersal Film- und Fernseh-Produktion GmbH (Hamburg, Deutschland
Pele never makes you fee ashamedoj4 oj4
Inhaber der im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenen Marken- oder Zeichenrechte: Mitteldeutscher Rundfunk (Anstalt des öffentlichen Rechts) und Zweites Deutsches Fernsehen (Anstalt des öffentlichen Rechts
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downoj4 oj4
Am 6. Juni 1961 unterzeichneten die Ministerpräsidenten auf der Ministerpräsidentenkonferenz in Stuttgart den Staatsvertrag über die „Errichtung der Anstalt des öffentlichen Rechts Zweites Deutsches Fernsehen“.
I really think we must leave VeniceWikiMatrix WikiMatrix
(20) Nach Beseitigung des öffentlich-rechtlichen Rundfunkmonopols im Jahre 1984 gibt es neben den beiden öffentlich-rechtlichen Anstalten ARD und ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen) verschiedene private Veranstalter.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Die Aktion Mensch (bis zum 1. März 2000: „Aktion Sorgenkind“) ist eine 1964 auf Initiative des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF) entstandene deutsche Sozialorganisation, die sich durch Lotterieeinnahmen finanziert.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.WikiMatrix WikiMatrix
Andere Beteiligte des Verfahrens vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelfer vor dem Gericht: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz, Deutschland) und Televersal Film- und Fernsehproduktion GmbH (Hamburg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwältinnen B.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
2) Das Aufkommen aus der Fernsehgebühr steht der Landesrundfunkanstalt und in dem im Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag bestimmten Umfang der Landesmedienanstalt, in deren Bereich das Fernsehempfangsgerät zum Empfang bereitgehalten wird, sowie dem Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) zu.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Klage gegen die Entscheidung der Vierten Beschwerdekammer des HABM vom 25. März 2010 (Sache R 1388/2008-4) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen dem Mitteldeutschen Rundfunk und dem Zweiten Deutschen Fernsehen einerseits und der Kitzinger & Co.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Anlässlich der lang ersehnten Veröffentlichung des G1 in Deutschland schließlich wurde das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) auf JOYity aufmerksam, als man dort für das Computer- und Telekommunikations-magazin Neues auf dem Kabelsender 3sat gerade einen Beitrag zum Thema produzierte.
We asked every girl...... if they were with you at the danceCommon crawl Common crawl
„(1) Das Aufkommen aus dem Rundfunkbeitrag steht der Landesrundfunkanstalt und in dem im Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag bestimmten Umfang dem Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF), dem Deutschlandradio sowie der Landesmedienanstalt zu, in deren Bereich sich die Wohnung oder die Betriebsstätte des Beitragsschuldners befindet oder das Kraftfahrzeug zugelassen ist.
By which the pope does not need food, fondnessEurlex2019 Eurlex2019
242 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.