ab und an oor Engels
ab und an
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
now and then
Er besucht meinen Sohn ab und an.
He comes to see my son now and then.
sometimes
In Japan werden zwar ab und an immer noch Rechenschieber benutzt, aber halt nicht mehr so oft wie früher.
In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.
from time to time
Ich kann seine Rolle spielen, ab und an.
I can play the role of his double from time to time.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
now and again · every now and then · every once in a while
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nummer drei: Stelle alle Menschen zufrieden, ab und an.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sted2019 ted2019
Als Biologe genießt man ab und an Vorzüge, die anderen Menschen verwehrt sind.
IntroductionLiterature Literature
Cutler lauschte weiter gebannt und nickte dem unsichtbaren Gesprächspartner ab und an zu.
Doyou feel it?Literature Literature
Sie flogen weiter und David warf ab und an nervöse Blicke auf die Fahrzeuge unten.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Aber ab und an ahne ich, was er meint, zum Beispiel, wenn er von seinem Vater erzählt.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisationof the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Lupus vermochte sie ab und an sogar anzulächeln.
lfyou' re not a German, what then?Literature Literature
Ab und an hörte ich einen Vogelschwarm, Krähen, die über mir krächzten.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Und natürlich setze ich mir ab und an auch gerne mein Prinzessin-Beißzange-Krönchen auf ... einfach zum Spaß.
That' s no funLiterature Literature
Es würde Dich nichts kosten, nur ab und an eine halbe Stunde Deiner Zeit.›
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Wir haben nicht viel Bedarf an Wolle, nur in den kältesten Monaten ab und an.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Ab und an wurden auch gesunde Kinder geboren.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Ich fragte mich, ob Chief Bradley hier im Rahmen seiner Instandhaltungsbemühungen ab und an gelüftet hatte.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Zweimal wöchentlich gehen sie japanisch essen, ab und an habe ich mich hinzugesellt.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Sie nennen einen ja nicht jedes Mal offen »Kanake« oder »Spaghettifresser«, obwohl das ab und an auch vorkommt.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Ab und an brachte er seine hübsche Tochter mit, die allen den Kopf verdrehte.
A good startLiterature Literature
Bert Nix hielt Sharons Hand, murmelte und bekreuzigte sich ab und an.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
ab und an [adv]
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herlangbot langbot
Ab und an schlug eine Tür im Treppenhaus.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Die Modelle in diesem Raum werden ab und an ergänzt werden, wenn verschiedene Verbrechen geschehen.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an seufzte er tief, kratzte sich sein unrasiertes Gesicht und schlug nach den Mücken.
For smiling?Literature Literature
Gedämpfte Stimmen, die ab und an laut wurden, drangen durch die dicken Holztüren.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Nur der Nebel kam ihnen ab und an zu Hilfe und versteckte sie in dichtem Grau.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Ab und an spürte er, wie ein Tropfen wässerigen Bluts auf seine Wange sickerte.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Ich kann dir versprechen, dass ich - anders als der Himmel - ab und an auf deinen Rat hören werde.«
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Ab und an erbarmte sich die Regieassistentin meiner, eine hübsche große Berlinerin.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
125092 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.