abnehmende Produktivität oor Engels
abnehmende Produktivität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
diminishing productivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abnehmende Produktivität {f}
I see Okay I' il call him directlylangbot langbot
abnehmende Produktivität {f} [noun]
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outlangbot langbot
Schottische Arbeitgeber verzeichneten 1997 einen Verlust zwischen 0,51 % und 0,77 % des schottischen Bruttoinlandsprodukts (BIP) aufgrund abnehmender Produktivität, höherer Arbeitsausfallraten und durch Rauchen entstandener Brandschäden.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Solch eine abnehmende Produktivität und die sich daraus ergebenden negativen Auswirkungen auf die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Union sind indes unmittelbar mit der zunehmenden Zahl an subventionierten Einfuhren chinesischer Elektrofahrräder im Bezugszeitraum verbunden.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Eurlex2019 Eurlex2019
Anstatt in die Energieindustrie – den Motor der Wirtschaft – zu investieren, um die abnehmende Produktivität umzukehren, widmet der Kreml seine Energien einer Präsidentenkommission, um „den Versuchen entgegenzuwirken, die Geschichte zum Nachteil der russischen Interessen zu fälschen.“
Why can' t you just learn to wait?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Dichte von Herbivoren über ein Limit hinaus führt unweigerlich zu Verschiebungen in der Pflanzen- und Tierartenzusammensetzung, und des Musters der Stoff- und Energieflüsse: das System wird effektiv auf einen weniger komplexen Stand und zu abnehmender Produktivität gebracht, ein evolutionärer Rückschritt.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingspringer springer
Anstatt in die Energieindustrie – den Motor der Wirtschaft – zu investieren, um die abnehmende Produktivität umzukehren, widmet der Kreml seine Energien einer Präsidentenkommission, um „den Versuchen entgegenzuwirken, die Geschichte zum Nachteil der russischen Interessen zu fälschen.“ Das bedeutet, dass der Staat entscheiden wird, welche Geschichtsauslegungen als „wahr“ angesehen werden sollten, was unendliche Manipulationsmöglichkeiten bietet, um den Interessen der Mächtigen zu dienen.
Your mother brought it around this morningNews commentary News commentary
in der Erwägung, daß die Gefahren der Klimaänderung für den Menschen häufig und in tragischer Weise deutlich werden, wie es sich in jüngster Zeit durch den verheerenden Wirbelsturm in Indien und die Überschwemmungen in Teilen Frankreichs im November 1999 gezeigt hat; in der Erwägung, daß die plötzlichen Veränderungen in vielen Teilen der Welt sich mit zahlreichen der vorhergesagten Auswirkungen der Klimaänderung decken, einschließlich fortwährender Änderungen der regionalen klimatischen Bedingungen, häufige tropische Stürme, stärkeres Auftreten durch Moskitos ausgelöster Krankheiten wie beispielsweise Malaria, Wüstenbildung, abnehmende Produktivität von Fischerei und Landwirtschaft, weitreichende Küstenerosion und Überschwemmung von niedrig liegenden Landgebieten, die sehr wohl Auslöser für große demographische Wanderungen sein könnten,
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?not-set not-set
Die abnehmende GRTS gibt an, dass die Produktivität eines jeden Produktionsfaktors begrenzt ist.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Bei einem abnehmenden Arbeitskräfteangebot muss die Quelle künftigen Wirtschaftswachstums die Produktivität sein.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Abnehmende Produktivität in der Landwirtschaft und auf dem Weideland in dürre- und überschwemmungsanfälligen Regionen [4.3]
Legal statusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach jahrzehntelang abnehmender Produktivität steht die Bauwirtschaft vor einer Revolution.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der zweiten Hälfte der neunziger Jahre gingen die Vorteile bei stark abnehmender Produktivität jedoch wieder verloren.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ueber die abnehmende Produktivität des Bodens bei successiven Kapitalanlagen ist Liebig nachzusehn.
That' s right, son, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Ricardo zufolge fand die Akkumulation ihre unvermeidliche Grenze in der abnehmenden Produktivität der Bodenbewirtschaftung.
Thanks for the night outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es äußert sich im allgemeinen durch das Fallen und Steigen der Produktionspreise, durch die zunehmende oder abnehmende Produktivität der Arbeit.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob abnehmende Produktivität, neue verfügbare Funktionen oder steigender Energieverbrauch: Maschinen-Retrofit, die Modernisierung von Werkzeugmaschinen, wirkt den Zeichen der Zeit effizient entgegen.
You are the only man in the world who would dare do such a thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob abnehmende Produktivität, neue verfügbare Funktionen oder steigender Energieverbrauch: "Retrofit für Werkzeugmaschinen", die Modernisierung von Werkzeugmaschinen, wirkt den Zeichen der Zeit effizient entgegen.
handling requests for adviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben also vor uns einen Fall von abnehmender Produktivität der Arbeit, verbunden mit gleichzeitiger Abnahme des konstanten Kapitals; ist dieser Fall ökonomisch möglich?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dasselbe kann stattfinden bei abnehmenden Raten des Surplus- profits und daher der Rente, d. h. bei abnehmender Produktivität der immer noch Rente tragenden zusätzlichen Kapitalanlagen.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Voraussetzung gleichbleibender Produktionspreise können die zuschüssigen Kapitalanlagen mit gleichbleibender, zunehmender oder abnehmender Produktivität auf den bessern Ländereien, d. h. auf allen von B aufwärts gemacht werden.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zerlegung der gesamtwirtschaftlichen Produktivität zeigt: Die Verschiebung der Beschäftigung hin zu Branchen mit unterdurchschnittlichem Produktivitätsniveau und teils sogar abnehmender Produktivität im Zeitablauf hat wesentlich zu dem Rückgang beigetragen.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medicalexaminationor treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Erleichtern der Migration würde nicht nur in den Städten neue Möglichkeiten eröffnen, sondern auch den Wandel der Landwirtschaft beschleunigen, da die abnehmende Zahl verbleibender Landarbeiter neue Fähigkeiten entwickeln müssten, um Produktivität und Löhne zu steigern.
You can' t bunch them upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie erzeugt eine gewaltige Ausbauchung im unteren Teil der Bevölkerungspyramide, flankiert von schwindenden Beschäftigungschancen, abnehmender Produktivität und Qualifikation, auseinanderklaffenden Einkommensverhältnissen durch nepotistische Wirtschaftsliberalisierung und räuberische Privatisierung sowie durch die Erosion oder Auflösung sozialer Bündnisse.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.