abnehmende Geburtenrate oor Engels
abnehmende Geburtenrate
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
declining birth-rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abnehmende Geburtenrate {f}
Some had reservationslangbot langbot
Eine der Ursachen der abnehmenden Geburtenrate ist die Abtreibung.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.LDS LDS
Die Bevölkerungsalterung ist im Wesentlichen das Ergebnis von abnehmender Geburtenrate und zunehmender Lebenserwartung.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
abnehmende Geburtenrate {f} [noun]
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?langbot langbot
Der Ausschuss ist verwundert darüber, dass die Frage der Überalterung der Bevölkerung nicht deutlicher mit den niedrigen und abnehmenden Geburtenraten in den Mitgliedsstaaten verknüpft wird.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Europäische Union mit einem demografischen Wandel konfrontiert ist, dessen wichtigste Merkmale eine Zunahme der Lebenserwartung und eine abnehmende Geburtenrate sind, obgleich einige Länder Anzeichen für eine Umkehrung des Trends der abnehmenden Geburtenrate aufweisen
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyoj4 oj4
in der Erwägung, dass die Europäische Union mit einem demografischen Wandel konfrontiert ist, dessen wichtigste Merkmale eine Zunahme der Lebenserwartung und eine abnehmende Geburtenrate sind, obgleich einige Länder Anzeichen für eine Umkehrung des Trends der abnehmenden Geburtenrate aufweisen,
The casino has hired many peoplenot-set not-set
Die demographische Entwicklung in Staaten des "Nordens" ist gekennzeichnet von einer niedrigen Geburtenrate und einer abnehmenden Zahl der einheimischen Bevölkerung, die teilweise durch Zuwanderung kompensiert werden kann.
Those who do not have jobs live on welfarenot-set not-set
Meine sehr geehrten Damen und Herren, der demografische Wandel, die abnehmende Zahl der Erwerbstätigen und die sinkende Geburtenrate machen den Faktor Alter zu einer neuen Ursache sozialer Ausgrenzung.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEuroparl8 Europarl8
Die längere Lebenserwartung und die gleichzeitig stetig abnehmende Geburtenrate führen dazu, dass immer weniger Berufstätige immer mehr Pensionierte finanzieren müssen.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immer mehr Unternehmen entdecken das sie mehr tun müssen, um langfristig in Zeiten abnehmender Geburtenraten für junge, heranwachsende Mitarbeiter attraktiv zu sein.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Generation 50plus ist ein sehr großes und stetig wachsendes Segment, und wird zukünftig aufgrund der abnehmenden Geburtenraten und höherer Lebenserwartung in den westlichen Ländern stark zunehmen.
He doesn' t need anybody to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Generation 50plus ist ein sehr großes und stetig wachsendes Segment, und wird zukünftig aufgrund der abnehmenden Geburtenraten und höherer Lebenserwartung in den westlichen Ländern stark zunehmen.
I' m learning what love is, LouisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Ursachen für die Alterung der Weltbevölkerung zählen u. a. die höhere Lebenserwartung, die - vor allem aufgrund der Fortschritte bei der Geburtenkontrolle - abnehmende Geburtenrate sowie der so genannte Babyboom und die Migrationsströme.
No Sanjay, no problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr geehrte Damen und Herren, der Bericht nimmt gebührend zur Kenntnis, dass die ständig abnehmende Bevölkerung in der Europäischen Union und die fortwährende Tendenz niedriger Geburtenraten zahlreiche Herausforderungen für die europäische Wirtschaft und Gesellschaft schaffen.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEuroparl8 Europarl8
Die Einwohnerzahl von Swaziland beträgt etwas mehr als eine Million. Das Bevölkerungswachstum ist jedoch stark rückläufig und beträgt heute noch 0.9%. Dieser Rückgang ist auf die zunehmende Sterberate durch HIV/AIDS und die ebenfalls damit verbundene abnehmende Geburtenrate zurückzuführen.
Does it hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grenzmärkte überzeugen mit starken demografischen Strukturen: Im Vergleich zu Industriestaaten und Schwellenländern weisen Grenzmärkte hohe (allerdings abnehmende) Geburtenraten und ein höheres Bevölkerungswachstum von bis zu 3 % pro Jahr auf. Der Anteil der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter und die Lebenserwartung steigen, die Urbanisierungsquote ist mit durchschnittlich 48 % niedrig, und die Länder sind ethnisch und sprachlich stärker zersplittert.
It must be wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geburtenrate zu erhöhen würde angesichts der abnehmenden Zahl von Frauen im gebärfähigen Alter nicht ausreichen.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine anhaltend niedrige Geburtenrate und eine deutlich gestiegene durchschnittliche Lebenserwartung führen zu einem zunehmenden Anteil älterer Menschen auf der einen und einem stagnierenden und zukünftig abnehmenden Anteil der erwerbstätigen Generation sowie von Kindern und Jugendlichen auf der anderen Seite.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz der Änderung der Politik sank die Geburtenrate des Landes von 1.295 auf 1.243 pro 100.000 Menschen im Jahr 2017, aufgrund einer reduzierten Anzahl von Frauen im gebärfähigen Alter und der abnehmenden Neigung jüngerer Frauen, ein Baby zu bekommen, so das Staatliche Amt für Statistik.
For somebody like you, you sure can run fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.