Abschreiten der Länge
pacing off
abschreiten oor Engels
abschreiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pace off
to step off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morlenden wußte, daß sie weiter gelaufen war, als dies durch Abschreiten des Gebäudes von außen möglich gewesen wäre.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Im Nachhinein hätte ich lieber den Teppich in voller Länge abschreiten sollen, aber hinterher ist man immer schlauer.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Alle Teilnehmer des Wettbewerbs würden den Kurs zum ersten Mal am Tag vor ihrem Ritt zusammen abschreiten.
With potatoes?Literature Literature
Wir brauchen Wachen, die die Grenze abschreiten.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Abschreiten kam ich auf knapp vier Meter auf zwei Meter fünfzig, was wirklich nicht so schlecht war.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Um dir einen Begriff von der genetischen Komplexität des menschlichen Körpers machen zu können, müßtest du eine Strecke von 530 km abschreiten, an der du alle 13 cm ein neues Gen sehen würdest.
Don' t get yourself killedjw2019 jw2019
„Jetzt beendet er das feierliche Abschreiten der Truppen - ein eingebildetes Etwas, dieser neue Kommandant.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Das nennt man die Grenzen abschreiten, und dasselbe haben wir nun beim Übersetzen getan.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
So weit man diesen Inhalt auch abschreiten mag, man wird stets denken können, er subsumiere völlig identische Objekte.
And that' s a football term forLiterature Literature
42 Viertens ist das Königreich Spanien der Auffassung, dass die durchgeführte Umweltverträglichkeitsprüfung ausreichende Präventiv- und Korrekturmaßnahmen vorsehe, nämlich die Beachtung der Reproduktionsperioden von Steppenvögeln durch Einstellen der Arbeiten, das Abschreiten der Trasse nach nochmaliger Überprüfung der Arbeiten zur Vermeidung einer unmittelbaren Beeinträchtigung von Vogelarten sowie weitere Maßnahmen zum Schutz der Luft, des Bodens und der Gewässer, die ebenfalls dazu beitrügen, negative Auswirkungen auf die Vögel zu verhindern.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Es glich der Durchsuchung von Briefkästen, ein mühseliges Abschreiten von einem Loch zum nächsten.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Aber wir wollen uns keinen philosophischen Abschweifungen hingeben, sondern lieber weiter die Reihen abschreiten.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
die Front abschreiten [verb] [mil.]
The whole thing happened really fastlangbot langbot
abschreiten
World record?langbot langbot
»Ich möchte, dass du mit mir die Verteidigungsanlagen abschreitest und sie mit unbefangenen Augen betrachtest.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie] [verb] [mil.]
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).langbot langbot
etw. begehen [prüfend abschreiten, inspizieren] [verb] [admin.] [constr.]
You okay, R#?Goodlangbot langbot
Vielleicht sogar größer als das ganze restliche Haus, doch um das festzustellen, hätte ich ihn abschreiten müssen.
The Trash Man!Literature Literature
Wenn du einen Tag lang Zeit hast, kannst du die Division Avenue einmal ganz abschreiten.
I just wondered who you areLiterature Literature
auf- und abschreiten; auf- und abgehen {vi} | auf- und abschreitend; auf- und abgehend | auf- und abgeschritten; auf- und abgegangen
Cover ' em, brother, cover ' emlangbot langbot
Um welche Stunde sahen wir gestern die zwei Schweizergarden auf- und abschreiten?
Lock on the target!Literature Literature
Die Horizontale ist ein konkretes Maß, etwas, das man dominieren, abschreiten kann.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Ihre langen, knochigen Füße sind kalt vom Abschreiten des Zimmers, aber sie kann jetzt nicht stillhalten.
This is a stolen house!Literature Literature
etw. abschreiten
Rosa, will you kiss me?langbot langbot
Ich hätte vielleicht merken müssen, was kommen würde, als ich ihn vor der Sitzung den Gang abschreiten sah.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.