abstießest oor Engels
abstießest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II subordinate clause form of abstoßen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dela stimmte sich auf die Kugeln ein, lauschte ihnen, während Haris Körper sie abstieß.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Bob hatte Geschichten von riesigen fliegenden Kakerlaken im tiefen Süden gehört, die ihn abstießen.
Would it change anything between us?Literature Literature
Einen Augenblick lang waren sie wie Magnete, die sich abstießen.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Ich weiß aber auch noch, dass ein Aspekt seines Verhaltens mich abstieß: Er redete mich mehr als einmal mit »Boss« an.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Was hatte Ken an sich, das die Menschen abstieß?
you can startclosing up downstairsLiterature Literature
Bevor sie sich vom Ufer abstießen, hatte Zoe darum gebeten, selbst rudern zu dürfen.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
« Jan zögerte nur einen Augenblick lang, ehe er sich in die Richtung des Mannes abstieß.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Falls ihn das abstieß, gab es dafür kein anderes Anzeichen als eine unmerkliche Verhärtung der Kiefermuskeln.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Haben nicht Alice und Mama aus Zermahs Munde, in dem Augenblick als das Boot abstieß, den Namen Texar vernommen?
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Obwohl Eleanor ihren Bruder Richard von Herzen liebte, so besaß er doch Charakterzüge, die sie abstießen.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Wie konnte er glauben, dass er sie abstieß?
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Sie schnurrte wie ein Kätzchen, als der Schaft des Dolches sie auf und abstieß und ihr Schoß über den Tisch glitt.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
« Zwei Kontinente verzerrten sich vor Wut und Unglauben, als Kaspar sich abstieß und schräg nach unten auf Alex zuhielt.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Das war es doch gerade, was mich an ihr so abstieß: sie sprach nie über ein anderes Thema als über Bynald.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Er machte sich Sorgen, dass sein Körper das neue Herz womöglich abstieß.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Jedes Mal, wenn er den Kopf drehte, sah er etwas anderes, das ihn schockierte, abstieß, anwiderte oder entsetzte.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
So groß wie Büffel sprangen sie auf fassähnlichen Beinen dahin, mit denen sie sich leichtfüßig vom Boden abstießen.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Zuerst einmal haben sie mit Partikeln angefangen, die Neutronen waren und sich deshalb nicht abstießen.
This must be stoppedLiterature Literature
Denn obwohl der Gedanke ihn abstieß, sah er keine andere Möglichkeit.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Sobald die Sender und die Filmindustrie entdeckten, daß sie damit mehr Zuschauer anzogen als abstießen, steigerten sie nach und nach die Absatzmöglichkeiten ihres Produkts, indem sie gestatteten, daß immer mehr Tabus gebrochen und die Darstellungen immer schamloser wurden.“
Andrée' s lover brought her herejw2019 jw2019
Es war etwas an der Kreuzigung, das jeden der Zeugen entweder anzog oder abstieß.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Es war, als wäre er von einem unsichtbaren magnetischen Feld umgeben, das die Feiernden von ihm abstieß.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Er war nicht sicher, ob ihre Ansichten ihn abstießen oder faszinierten.
I' il go get some foodLiterature Literature
Ich bekam eine sechzigsekündige Anweisung, bevor sie sich abstießen, winkten und mich ins Leere fallen ließen.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Sie hatte gehofft, er wäre jemand, den schon der bloße Gedanke, Pornos zu gucken, abstieß.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.