ich würde alles darum geben, ihn noch einmal zu sehen
I would give anything to see him again
alles noch einmal oor Engels
alles noch einmal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all over
Ich wünschte, ich könnte alles noch einmal ganz anders machen.
I wish I could do it all over again, completely different.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte, müssen wir das alles noch einmal durchgehen?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich fertig war, musste ich fast alles noch einmal wiederholen, erst dann konnte ich meinen Vorschlag anbringen.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Ich bin froh, dass ich euch alle noch einmal wiedergesehen habe.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Aber wenn ich das alles noch einmal machen müßte ...« »Du hast richtig gehandelt, Seg.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Ich gab ihr die Adresse in Horton Ravine und wiederholte alles noch einmal.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Sie wiederholte alles noch einmal, damit ich mich auch daran erinnern würde.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Es war Gilead, scharf und real, als ob sich alles noch einmal abspielte.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Er dachte: Die einzige Möglichkeit ist, alles noch einmal zu durchleben.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Mehr Inselleute kamen herbeigelaufen, und Ged mußte alles noch einmal wiederholen.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Logan schüttelte den Kopf, als er alles noch einmal durchdachte.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Der Abspann erstaunte mich, und ich spulte zurück und las alles noch einmal von Anfang an.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
»Jeder andere würde abwarten, würde alles noch einmal überdenken und dann nach Hilfe Ausschau halten.
Train tickets?Literature Literature
Ich starrte auf die gegenüberliegende Wand und ließ in Gedanken alles noch einmal Revue passieren.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Was das Mädchen anging, würde er alles noch einmal genauso machen. 24 New York, 2004.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Morgen Mittag würde ich alles noch einmal besorgen, falls sie dann zufälligerweise wieder Hunger hatte.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
“Vielleicht ist diese Woche ohne Sie für Paola eine Chance, alles noch einmal zu durchdenken.
You gave us a sick childLiterature Literature
Er würde das alles noch einmal durchmachen, wenn er die Frau fand, die er wirklich heiraten wollte.
He is single, just like youLiterature Literature
Er sah und hörte, spürte und roch alles noch einmal.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Darüber drücke ich Ihnen allen noch einmal meine Freude aus, während wir gemeinsam unser Dankgebet zum Herrn erheben.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.vatican.va vatican.va
Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, alles noch einmal zu machen.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Sie war der Typ, der sie alles noch einmal streichen ließe, sobald sie zur Tür hereinkam.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Aber er wird heute bis in die Nacht hinein arbeiten, um alles noch einmal zu machen.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Am Abendbrottisch sitzen wir alle noch einmal beisammen.
Come on, get back!Literature Literature
Und deshalb gehen wir sie alle noch einmal durch.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Sollte sich alles noch einmal wiederholen?
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
16271 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.