ich nehme alles zurück
I stand corrected · I take it all back
alles nehmen oor Engels
alles nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deplete
take all
Am liebsten würde ich euch alle nehmen.
I wish I could take all of you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich nehme, du nimmst, wir alle nehmen.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst mir nicht alles nehmen, du perverses Stück Mist.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Sebastian bestand darauf, daß ich alles nehme.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Er könnte mir alles nehmen – wie ein Vampir an meiner Kehle, er könnte meine Lebenssäfte aussaugen!
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Sie ist irgendwo weit fort von hier ...weit fort von allem, nehme ich an.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Sie können sich gerne alles nehmen.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde die Ausbildung in der Gabe mir das alles nehmen?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Er gründete sogar die Hochschule für Kartenzeichner – vor allem, nehme ich an, um seine Reisewege festzuhalten.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Siena ist in 17 Stadtviertel eingeteilt, aber nicht alle nehmen an jedem Rennen teil.
Are you going to give it to me?Common crawl Common crawl
Sie scheinen nicht zu wissen, wie man verhindert, dass die Dämonen sich alles nehmen.
She was there when it happenedLiterature Literature
Nicht einer, denn alle nehmen ihre Buchung an privaten Schaltern, über das Internet oder telefonisch vor.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEuroparl8 Europarl8
Sie sagt, sie würden alles nehmen, was sie kriegen können.
Public finance management assessmentLiterature Literature
»Murgal denkt, er kann sich alles nehmen, was er will.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Die Menschen würden alles nehmen.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle nehmen hier alles so wahnsinnig locker, weißt du?
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte mir nur, wir hätten ihr nicht alles nehmen müssen, wovon sie überzeugt war.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Warum nicht alles nehmen und so tun, als wüßten sie nichts über den Inhalt meiner Kassette?
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Schade, dass ich dir nicht alles nehmen kann.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnten einfach kommen und dich abführen und dir alles nehmen.“
Do as I bid youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deine Leute haben meine Leute auf der Straße angegriffen, sie wollten uns alles nehmen, was wir hatten.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aber trotz allem nehme ich die Ehre gern an, Ihre Wahlkampfmanagerin zu werden, Herr Vizepräsident.“ 121.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
“ „Darf man wirklich alles nehmen, was man findet?
No!- Keep breathingLiterature Literature
Tun Sie, was im Buch steht, sonst wird man Ihnen alles nehmen, was Ihnen etwas bedeutet.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
«Da sie uns alles nehmen, ist es doch das mindeste ...»
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Verstehst du, du könntest ihr alles nehmen – Landgut und Titel, ihren Rang am Hof und in der Thronfolge.
Excessive use of steroids?Literature Literature
61570 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.