allgemeiner Protest oor Engels
allgemeiner Protest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
moral panic
en
mass movement, public outcry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wirkten wie ein allgemeiner Protest.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
« Er lächelt und erwidert: »Vielleicht als allgemeinen Protest gegen das Leben, das ein albernes Spiel ist, nicht wahr?
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Auffallend war auch, neben dem allgemeinen Protest, der Ärger über Klassenressentiments.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Beides war von der SS organisiert worden als „spontane Kundgebungen“ des allgemeinen Protests gegen die Juden.
That' s a startjw2019 jw2019
Doch als diese auf dem Tisch stand, erhob sich allgemeiner Protest.
IndirectlyLiterature Literature
« Bei den Damen regte sich allgemeiner Protest, und sie schüttelten vehement ihre kunstvoll frisierten Köpfe.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Hören wir irgendwelche allgemeinen Proteste anderer Geistlicher gegen solche schriftwidrigen Ansichten?
Is today that day?jw2019 jw2019
Ich habe keine allgemeinen Proteste feststellen können wie Caroline Lucas, sondern im Gegenteil eine gewisse allgemeine Erleichterung darüber wahrgenommen, dass es mit dieser Methode schließlich gelungen ist, einen gewissen Konsens zu erreichen.
Keep talking, brother, keep talkingEuroparl8 Europarl8
Erzbischof Chrysostomus, der Primas von Griechenland, hat alle griechisch-orthodoxen Organisationen in einem allgemeinen Protest gegen die Tagung der Zeugen Jehovas angeführt, die er als einen ,schamwürdigen Kongreß von Atheisten und Anarchisten‘ bezeichnete.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondjw2019 jw2019
(PT) Herr Präsident! Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um die portugiesischen Arbeitnehmer und ihren Gewerkschaftsverband CGT-IN zu grüßen, die morgen, am 12. Oktober, einen Tag des allgemeinen Protests gegen die rechtsgerichtete Politik in Portugal durchführen werden.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEuroparl8 Europarl8
allgemeiner Avant-Garde-Protest..
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Untersuchung dieser Regionen legt allgemeine Grundsätze zu Protesten in autoritären Situationen offen.
Say the goddamn words!cordis cordis
Mit seiner offenen Verachtung für die russische Gesellschaft – die in seiner spöttischen Reaktion auf die allgemeinen Proteste Ausdruck fand – gepaart mit seiner Arroganz, seiner Unterdrückung abweichender Meinungen und seiner Angst vor Konkurrenz hat er im Alleingang den hartnäckigen Mythos zerstört, den er selbst in die Welt gesetzt hat, nämlich, dass personalisierte Macht das Land modernisieren und gleichzeitig die Stabilität bewahren kann.
Why can' t we see the monkeys?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er schritt durch die weiten Gemächer und überhörte Kates Einwände, Proteste und allgemeine Beschimpfungen.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Er schritt durch die weiten Gemächer und überhörte Kates Einwände, Proteste und allgemeine Beschimpfungen.
This... is ruby shellacLiterature Literature
« »Ich frühstücke«, wandte Kohlenwassermief ein, aber sein Protest ging im allgemeinen erregten Stimmengewirr unter.
Okay, come onLiterature Literature
Andererseits rechnete er vielleicht, wie Charlie West, ganz allgemein mit irgendeiner Art von Protest.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Der Erfolg dieser revolutionären Proteste, die allgemein als Arabischer Frühling bezeichnet werden, war aus einer Reihe von Gründen von Land zu Land unterschiedlich.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridenot-set not-set
2000/XV Allgemeine Blockaden in Spanien als Protest gegen die Erhöhung der Benzinpreise (Oktober 2000) Wie im vorherigen Fall.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Es gibt humanitäre und eingeborene Organisationen über der Kugel, die allgemeine Ausgaben, Methoden von Protesten kennzeichnet und verbesserte Lösungen für die lokalen Leute findet.
That' s right.You look kind of old to be a copCommon crawl Common crawl
(Allgemeine Heiterkeit, in der die erzürnten Proteste des Anklägers untergingen.)
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
« »Ich habe nie gesagt ...« Tristan wurde von dem lauten Protest übertönt, der sich allgemein erhob.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
2000/XIV Allgemeine Blockaden in Schweden als Protest gegen die Erhöhung der Erdölpreise (September 2000) Die Kommission forderte auf eigene Initiative Informationen an.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
2000/XII Allgemeine Blockaden in Belgien als Protest gegen die Erhöhung der Erdölpreise (September 2000) Die Kommission forderte auf eigene Initiative Informationen an.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.