Beschimpfung als Antwort auf eine Beschimpfung
tit for tat
als Antwort oor Engels
als Antwort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
by way of an answer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Zeugnis ist eine sehr persönliche Angelegenheit; es kommt als Antwort auf ganz persönliches Beten und Flehen.
Do you regret your life, my son?LDS LDS
Als Antwort auf die Aufstände, sind die öffentlichen Schulen und Büros geschlossen.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sturmpelz schlug als Antwort mit dem Schwanz, während er in den Büschen verschwand.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Brauche dringend, wiederhole dringend, D’Aubignys Verbindung zu dieser Gegend, tippte Liz als Antwort.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Als Antwort legten die Russen eine von Gen.
Is everything all right?Literature Literature
Noch immer hatte er mehr Fragen als Antworten.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
„Dass sie nicht gegen dich ... vorgehen werden“, gab er als Antwort.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
«, fragte er den Mann vom Schrottplatz und bekam ein Kopfschütteln als Antwort.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Es war mir nicht mehr so wichtig, ob ich ein Ja oder ein Nein als Antwort bekam.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
« Gelegentlich kam ein Grunzen oder Stöhnen von der hingestreckten Gestalt, doch nie als Antwort auf eine Frage.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
« Als Antwort erhielt sie ein dumpfes Ächzen, woraufhin sie sich entschuldigte: »Tut mir leid, Jungs.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Im vorigen Beispiel wurden die Anfragedaten ignoriert und ein String als Antwort zurückgegeben.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Ein schlichtes »Ja« – eine weiße Lüge – war als Antwort angebracht.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Es war nicht das erste Mal, dass er als Antwort auf meine Frage auf seine Akte verwies.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Der Herr sandte Wilford Woodruff als Antwort auf ihre Gebete.
What you fucking do that for, you lunatic?LDS LDS
Sie errötete und verbeugte sich als Antwort auf das Kompliment.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Als Antwort auf meine ungestellte Frage sah Joey mich an und grinste. »Ich gehe nächste Woche weg.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Höllisches Sodbrennen«, sagte R.C. als Antwort auf Ollies fragenden Blick.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Als Antwort darauf wurde ihm eine herrliche Kundgebung zuteil.
Well, thank youLDS LDS
Als Antwort erhielt ich aufgenommenes Gelächter aus Jules’ Laptop.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Verbrecher kennen kein " nein " als Antwort.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau hinauf.« »Sie hat letzte Nacht versucht, mich zu töten«, zischte Libby als Antwort. »Wie bitte?
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
« Er schüttelte den Kopf, nicht als Antwort, sondern aus Verwirrung.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Als Antwort auf die Frage des Pilatus: „Also bist du ein König?“
It follows that your greatest protection will be your coverjw2019 jw2019
Es wurde etwas rhythmischer, etwas intensiver, als Antwort darauf, wie ich reagiert habe.
God does not need a radio to spread His word, IrisQED QED
56066 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.