am gebildetsten oor Engels
am gebildetsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most educated
most gentlemanly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gebildet; weltmännisch {adj} | gebildeter; weltmännischer | am gebildetsten; am weltmännischsten
Clay, I didn' t come backlangbot langbot
Zweifellos hätte er am gebildeten Vokabular des Arztes seine Freude gehabt.
You' re a good singerLiterature Literature
gebildet {adj} | gebildeter | am gebildetsten
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Wir lernen Ihnen, wie sie durch die Nutzung dieses GESCHÄFTSMODELLS anfangen können, ihre ZEIT und ihr GELD zu SPAREN, und auch die GEWINNANTEILE am gebildeten PROFIT zu SCHAFFEN.
That' s not going to happenCommon crawl Common crawl
Er war vom 15.1.1989 bis zum 4.2.1991 Planungsminister, in der Abfolge von Mehrparteien-Regierung, die am 31.12.1991 gebildet wurde, ferner in der zweiten Mehrparteien-Regierung, die am 16.4.1992 gebildet wurde.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualCommon crawl Common crawl
Es wurden Quotienten aus Mediafläche/Gesamtfläche und Mediaanteil am Gesamtdurchmesser gebildet.
Your kind is persistentspringer springer
Der Nebel, der sich seltsam unberührt vom Wind am Boden gebildet hatte, schoss plötzlich in die Höhe.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
1974 wurde aus der Kreisstadt und den 33 selbstständigen Gemeinden die Stadt Neustadt am Rübenberge gebildet.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketCommon crawl Common crawl
Jesus war kein am Hof Gebildeter wie anscheinend Mose, war kein Fürstensohn wie der Buddha.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Plötzlich lief ein Jagdhund zur Weinpfütze hinüber, die sich am Boden gebildet hatte, und leckte sie auf.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Sam starrte auf die dunkle Lache, die sich am Kopf gebildet hatte und noch immer im Mondschein glänzte.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Für alle weiteren Raumarten müssen Annullierungen vor 6.00pm am Ankunftstag gebildet werden.
Good morning, darlingCommon crawl Common crawl
Dann bemerkte ich mein Spiegelbild in einer Pfütze, die sich zwischen den Baumwurzeln am Ufer gebildet hatte.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
In Ruth gab es keine Bürgersteige, und überall hatten sich bereits große Pfützen am Straßenrand gebildet.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Infolgedessen war ich vermutlich der am besten gebildete Landmann, den Lancaster je hervorgebracht hat.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Auch eine kleine Menge Methan wurde bei der Pyrolyse am Kohlekontakt gebildet.
Besides, I have my pridespringer springer
Du bist in jedem Fach die am wenigsten Gebildete.
That part I likeLiterature Literature
Jedes Land muss zu seiner am besten gebildeten Bevölkerung auch Experten mit internationalen Kenntnissen zählen.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Dabei werden am Rand Facetten gebildet, so daß die Schichtdicken am Rand geringer sind als in der Mitte.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yespatents-wipo patents-wipo
Er sah auch, daß die Füße einiger Jungen rot von der Blutlache waren, die sich am Boden gebildet hatte.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Der Freiherr streckte den Finger aus, zeigte auf den Haarriss, der sich nach der letzten Salve am Rohr gebildet hatte.
Now go and greet themLiterature Literature
Doch fand die NSDAP die Masse ihrer Unterstützer in ihrer Frühphase nicht unter den am wenigsten gebildeten Teilen der Bevölkerung.
That' s not possible, masterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hunter ging zum Bett, wobei er achtgab, nicht in die großen Blutlachen zu treten, die sich am Boden gebildet hatten.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Eine fertigungstechnisch und baulich günstige Vorrichtung wird erzielt, indem der zumindest eine Magnet unmittelbar durch einen magnetisierten Bereich am Schaltelement gebildet ist.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.patents-wipo patents-wipo
Die sogenannte Erziehung oblag dem Lagerpersonal, das aus der SA-Standarte 159 aus Braunau am Inn gebildet wurde, welcher auch der Lagerkommandant angehörte.
The redheadWikiMatrix WikiMatrix
3700 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.