am schadhaftesten oor Engels
am schadhaftesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most defective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft {adj} | fehlerhafter; mangelhafter; schadhafter | am fehlerhaftesten; am mangelhaftesten; am schadhaftesten | ein mangelhafter Zustand | fehlerhafte Teile | Material- und Verarbeitungsfehler
ho, ho, holy cow. merry christmaslangbot langbot
Also wechselte er, obwohl es Arbeit und da- her am Sabbat verboten war, die schadhafte Siche- rung selber aus.»
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Schließlich ergründete er ein schadhaftes C, ein A, dann am Ende ein zerbröckeltes S.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Sie begünstigen das Klima am Arbeitsplatz, schützen Personen vor schadhaftem Umfeld, sichern Prozessabläufe in den unterschiedlichsten Fertigungsbereichen und garantieren z.B. in Reinen Räumen die Produktion sensibelster High-Tech-Bausteine.
We' il follow the ridgeCommon crawl Common crawl
Aber es kann auch außerhalb des Nukleus Schaden verursachen, so dass es wichtig war heraus zu finden, wo es am schadhaftesten ist.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls der Inhaber Analysen am schadhaften Produkt durchführen muss, wird der Verkäufer den Verbraucher darauf hinweisen, dass er eine Probe des Produkts bereithalten muss, damit der Inhaber es so rasch wie möglich auf Kosten des Inhabers abholen kann.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 5. Februar 1912 brannte das Theater während der Aufführung des Stückes Der Bettler von Syrakus von Hermann Sudermann wegen eines schadhaften Schornsteins bis auf die Grundmauern nieder.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
Wichtig: Im Nachgang der Ernte alle am Baum verbliebenen schadhaften Früchte entfernen, z.B. die so genannten Mumienfrüchte.
We got our murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schadhafte Kabel am Veranstaltungsort verursachen einen Brand.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Behebung kleiner schadhafter Stellen am Boden werden eigene Reparatursets angeboten.
Having regard to the assent of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10. Schutzpflichten 10.1 Der Mieter hat die Mietgegenstände am Vertragsort laufend zu überwachen und schadhafte Teile auszusondern.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.1 Der Mieter hat die Mietgegenstände am Vertragsort laufend zu überwachen und schadhafte Teile auszusondern.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Hof des Iwan-Trusch-Colleges für angewandte und dekorative Kunst, aber auch wieder an einem Objekt in der Altstadt, direkt neben dem „Schwarzen Haus“ am Markplatz wurden schadhafte Bauteile restauriert bzw. durch neu angefertigte ersetzt.
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entschädigung für das schadhafte Druckerzeugnis (durch Schaden am 3D-Drucker oder Stromausfall)
I' m here to invite you to the partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schutzpflichten 10.1 Der Mieter hat die Mietgegenstände am Vertragsort laufend zu überwachen und schadhafte Teile auszusondern.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine schadhafte Zahnreihe lässt uns am erfolgreichen Leben ihres Besitzers zweifeln.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christian fand die schadhafte Verbindung am Starter gleich am nächsten Morgen und somit konnten wir mit einem Tag Verspätung doch aufbrechen, obwohl der Wetterbericht nur noch Leichtwind vorhersagte.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In vielen Fällen ist es möglich, bei Lackschäden nur die schadhafte Stelle am Fahrzeug direkt zu bearbeiten. So bleibt das originale Teil am Fahrzeug. Das spart Zeit und Geld.
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein schadhafter JavaScript-Code kann eine AEM Forms-Umgebung beschädigen.
With my fingerprints on the gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuerst muss der schadhafte Altputz, der nicht mehr am Untergrund haftet, mit dem Hammer abgeklopft werden.
She just locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie begünstigen das Klima am Arbeitsplatz, schützen Personen vor schadhaftem Umfeld, sichern Prozessabläufe in den unterschiedlichsten Fertigungsbereichen und garantieren zum Beispiel in Reinräumen die Produktion sensibelster Hightech-Bausteine.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Falle eines möglichen Fehlers am Teil - zum Beispiel ein falsches, schadhaftes oder falsch gespanntes Teil - springt ein definierter Condition Handler in QUINDOS7 an.
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt spezielle Ansaugprofile, mit denen man die einzelnen Paneele aus dem Boden nach oben heraus ziehen (heraussaugen) kann. Danach muss das neue Paneel eingesetzt werden. Zur Behebung kleiner schadhafter Stellen am Boden werden eigene Reparatursets angeboten.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist der Kommission bekannt, dass das Energieunternehmen NRE in der niederländischen Stadt Eindhoven und Umgebung Anfang 2004 bei Stichprobenuntersuchungen in 1.000 Wohnungen festgestellt hat, dass in 15% der Wohnungen schadhafte Gasleitungen sind, 25% der Zentralheizungskessel nie einer jährlichen Wartung unterzogen werden, in 37% der Haushalte durch Kabel und Änderungen am Zählerkasten in gefährlicher Weise die Stromversorgung ausgebaut ist und bei 7% der Zustand so gefährlich ist, dass die Stromversorgung zeitweilig unterbrochen werden muss, um Brände oder Stromstöße zu verhindern?
Have you got a minute?not-set not-set
Ist der Kommission bekannt, dass das Energieunternehmen NRE in der niederländischen Stadt Eindhoven und Umgebung Anfang 2004 bei Stichprobenuntersuchungen in 1.000 Wohnungen festgestellt hat, dass die Gasleitungen in 15 % der Wohnungen schadhaft sind, 25 % der Zentralheizungskessel nie einer jährlichen Wartung unterzogen werden, in 37 % der Haushalte durch Kabel und Änderungen am Zählerkasten die Stromversorgung in gefährlicher Weise ausgebaut wurde und bei 7 % der Zustand so gefährlich ist, dass die Stromversorgung zeitweilig unterbrochen werden muss, um Brände oder Stromstöße zu verhindern?
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directornot-set not-set
49 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.