am unvorsichtigsten oor Engels
am unvorsichtigsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most incautious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das konnte am Heroinkonsum, aber auch am unvorsichtigen Sex mit Männern liegen.
internal diameter... mmLiterature Literature
unvorsichtig {adj} | unvorsichtiger | am unvorsichtigsten
Get out of here.- See you in courtlangbot langbot
Sie war so wachsam und so schlau, bis der Krebs sie am Ende doch unvorsichtig machte.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Das war ja schlimmerer Verrat am Dogen als das unvorsichtige Geschwätz mit dem Zeitungsreporter!
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
~ Blumen am Weg und Sterne am Himmel Machen mich unvorsichtig ~
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er habe eine teure Videoausrüstung, die von den unvorsichtigen Gepäckträgern am Flughafen von Rom beschädigt worden sei.
So, lay it out for meLiterature Literature
Sie war trotzdem ein wenig erstaunt, daß Tiger so unvorsichtig war, sie am hellen Tag zu besuchen.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Beide unvorsichtig, wenn es sich am wenigsten empfahl.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Diese Rückstände liegen selbstverständlich in der Logik der Dinge - die Reform lässt sich nicht von heute auf morgen durchführen -, aber es war vielleicht etwas unvorsichtig, am Anfang der Wahlperiode zu sagen, dass dies alles sehr schnell gehen werde, denn es braucht seine Zeit.
HAS ADOPTEDTHIS REGULATIONEuroparl8 Europarl8
Er war am Verhungern gewesen, und das hatte ihn unvorsichtig gemacht.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Und dann wurden sie unvorsichtig, waren zur falschen Zeit am falschen Ort.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Am besten wäre es natürlich, wenn der Anrufer unvorsichtig genug war, wieder auf den Anrufbeantworter zu sprechen.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Sahnig weich und so heiß, daß ich am liebsten -« Mit einem stummen Fluch unterdrückte Whip seine unvorsichtigen Worte.
Definitely scrambledLiterature Literature
Wir waren unvorsichtig, fürwahr, denn wir waren erleichtert, noch am Leben zu sein.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Am vierten Tag war seine Stimmung so finster, dass er unvorsichtig war.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Noch am Vormittag hatte er die Suchbegriffe »Zeugenschutz, Schweden« gegoogelt, was natürlich unvorsichtig gewesen war.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Ich war so unvorsichtig und habe dir den Menschen anvertraut, der mir am meisten auf der Welt bedeutet.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Wie umfangreich der Erfolg sein wird, liegt nicht so sehr beim Suchenden, eher am unvorsichtigen und lockeren Verhalten des Gesuchten.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Ende würde sie abreisen, oder Derek würde schließlich die Geduld verlieren und unvorsichtig werden.
Do you know what day it is?Literature Literature
Bei Maestro-Karten liegen die häufigsten Ursachen des Missbrauchs von Geheimzahlen im Ausspähen am Geldautomaten und in Kassenzonen („Social Hacking“), der unvorsichtigen Weitergabe an (vermeintliche) Vertrauenspersonen sowie im Notieren und Verwahren an unsicherem Ort.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthCommon crawl Common crawl
Am einfachsten läßt es sich vielleicht so erklären, daß sie in der Wahl ihrer Freunde etwas unvorsichtig war.
We' il figure it outLiterature Literature
Kann die Kommission der Behauptung zustimmen, daß der heutige Direktor von ECHO entweder offensichtlich nicht über die Vorkommnisse in seinen Dienststellen informiert war oder daß der heutige Direktor von ECHO besonders unvorsichtig war, als er am 3. Juni 1998 noch ein Dankschreiben an das der Betrügerei bezichtigte Unternehmen richtete, insbesondere deshalb, weil die betreffende Untersuchung von UCLAF über die laufende Untersuchung bereits Mitte Mai 1998 abgeschlossen war?
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmenot-set not-set
Denn es reicht, wenn nur ein Pilot unvorsichtig wird oder ein Elektronikoffizier auf dem Dradis was übersieht, und plötzlich haben wir einen Zylonenangriff am Hals.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bedarf vielleicht nur eines Mausklicks am Computer in der Privatsphäre der eigenen vier Wände — schon ist der Neugierige oder der Unvorsichtige auf dem besten Weg, sein reines Gewissen zu verlieren.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.