an einem bestimmten Tag oor Engels
an einem bestimmten Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on a given day
Jede an einem bestimmten Tag eingelagerte Einzelpartie muß mit dem Datum der Einlagerung ausgewiesen sein.
The date of placing in storage shall be shown in each individual lot placed in storage on a given day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie scherten sich nicht darum, an einem bestimmten Tag zu waschen – weder die Kleidung noch sich selbst.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
b) spätestens an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Uhrzeit erfolgt.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Anlieferung {f} an einem bestimmten Tag [noun]
Carole, get the panel off nowlangbot langbot
Diese Waren werden an einem bestimmten Tag des Jahres oder während einer bestimmten Jahreszeit verwendet.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurlex2019 Eurlex2019
An einem bestimmten Tag des Jahres ist die Tageslichtdauer immer die gleiche.
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
Wie auch das Wetter an einem bestimmten Tag.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Denken Sie an einen bestimmten Tag?
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Bei Sonnenaufgang an einem bestimmten Tag des Jahres...«
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Der Bruder sollte an einem bestimmten Tag kurz vor dem Mittagessen kommen.
the national authorities empowered by the Member Statejw2019 jw2019
Dieser Messwert zeigt die Anzahl der Umfrageantworten, die an einem bestimmten Tag von Kunden gesendet wurden.
I was left here by the Old Onessupport.google support.google
b) spätestens an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Stunde erfolgt.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Mit welcher Wahrscheinlichkeit wird der Stadt an einem bestimmten Tag das Wasser ausgehen?
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Herr Hirmann erwarb eine bestimmte Zahl von Aktien an einem bestimmten Tag zu einem bestimmten Preis.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Anlieferung {f} an einem bestimmten Tag
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.langbot langbot
Man hat an einem bestimmten Tage, zu einer festgesetzten Stunde an dem und dem Ort zu sein.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
spätestens an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Stunde erfolgt
Do not lose themeurlex eurlex
Wer an einem bestimmten Tag der Geeignetste ist, soll unser Sprecher sein.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Ich meine, wissen Sie noch, was Sie an einem bestimmten Tag vor zwei Jahren gemacht haben?
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Jeder kann selbst entscheiden, wie viel er an einem bestimmten Tag läuft oder geht.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Meine Großmutter wurde angewiesen, an einem bestimmten Tag den Tempel aufzusuchen.
I don' t get itLiterature Literature
Estora schloss daraus, dass er ihr Ziel an einem bestimmten Tag erreicht haben musste.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Das könnte jeweils am Monatsersten sein oder an einem bestimmten Tag in der Woche.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?jw2019 jw2019
5079 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.