an zentraler Stelle oor Engels
an zentraler Stelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
centrally
Drittens begrüße ich, dass die Frage der Rechtssicherheit an zentraler Stelle steht.
Thirdly, I welcome the fact that the question as to legal certainty is taking up a central position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Koordinierung vor Ort sollte Hand in Hand mit einer analogen Koordinierung an zentraler Stelle gehen.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
INTERNETZUGANG Kostenloses WLAN gibt es an zentralen Stellen im CBD, u. a. am Federation Square.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Notwendige und gewünschte Änderungen können an zentraler Stelle mit einem Hoechstmaß an Kontrolle vorgenommen werden.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Informationen über Benutzer und Maschinen können an zentraler Stelle geändert werden und sind automatisch von allen Maschinen abrufbar.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionCommon crawl Common crawl
Er ernennt Sicherheitspersonal, das an zentraler Stelle die Sicherheitspolitik ausführt.
Oh, it makes senseEuroParl2021 EuroParl2021
Für Ölfeuerungsanlagen, Brennstoffpumpen, Brennstoffseparatoren und Maschinenraumlüfter müssen außerhalb der Aufstellungsräume an zentraler Stelle Notabschalteinrichtungen vorhanden sein.
Ifany changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Es kann somit hier an zentraler Stelle vorab behandelt werden.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Dann folgt die Gutschrift im Kundendepot und parallel dazu werden die Papiere an zentraler Stelle verwahrt.
You' il be the first to taste my sword todayCommon crawl Common crawl
Das Projekt war erfolgreich, weil neun der zehn an zentralen Stellen tätigen Bediensteten beim Verfassungsgericht blieben.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
So treten an zentralen Stellen der Erzählung Frauen als beispielhafte Jüngerinnen und apostolische Zeuginnen hervor.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Jetzt bekam der Exkonsul Vespasian automatisch den Ehrenplatz neben seinem Gastgeber an zentraler Stelle.
You can do it!Literature Literature
In den 1960er Jahren war er am Positivismusstreit in der deutschen Soziologie an zentraler Stelle beteiligt (vgl.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Dazu begutachtet es an zentraler Stelle alle Versuche, Benutzern des Systems Nachrichten zuzustellen.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going tohave to land it somewhere!Common crawl Common crawl
Deshalb stehen Wasser und Biodiversität an zentraler Stelle der ressourcenbezogenen Forschungsansätze.
At a minimum, unforgivably forgetfulCommon crawl Common crawl
Diese Änderungen ermöglichen den Einzelhändlern die Beantragung einer einzigen integrierten Genehmigung an zentraler Stelle.
Just like our marriage is an abortioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Logik ist im gesamten System einmal an zentraler Stelle vorhanden.
They built us over thereLiterature Literature
Drittens begrüße ich, dass die Frage der Rechtssicherheit an zentraler Stelle steht.
We gotta get out of hereEuroparl8 Europarl8
Der Vorteil: Kunden- und Interessentendaten werden nur einmalig erfasst und stehen an zentraler Stelle zur Verfügung.
Maybe she' s not homeCommon crawl Common crawl
Alles findet an zentraler Stelle statt, dort, wo sonst Staatsgäste auftreten.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outCommon crawl Common crawl
Als Managed Shared Service integriert er an zentraler Stelle die Ver- und Entschlüsselungs-Prozesse sowie die digitale Signatur.
Toddy, what are you up to?Common crawl Common crawl
3847 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.