anhaben oor Engels
anhaben
de
(sich) kleiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wear
en
to have on (clothes)
Nein, ich will nicht wissen, was Sie anhaben.
No, I don't want to know what you're wearing.
have on
Wenn wir den Brustpanzer der Gerechtigkeit anhaben wollen, müssen wir vor allem ‘unser Herz behüten’ (Sprüche 4:23).
To have on this breastplate of righteousness we must, above all, ‘safeguard our hearts.’
harm
Der Frost kann diesen Tieren nichts anhaben.
The cold won't harm these animals.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have something switched on · to have on · to wear · worn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anhaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Strom kann dir nichts anhaben.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Er kann uns nichts anhaben, wenn er nie zwischen uns gerät
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hasste Unwetter, aber sie wusste, dass ihr die Elemente nichts anhaben konnten.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Sobald ich diese Besitzurkunde ins Rathaus bringe, kann er uns nichts mehr anhaben.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein Edikt des Pontifex konnte ihnen etwas anhaben.« Der Tehlaner schlug mit dem Buch nach dem Mädchen.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Ich wusste nicht, ob der Regen ihm etwas anhaben konnte oder nicht, aber ich hatte keine Möglichkeit, es zu schützen.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Sie können dir nichts anhaben.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du kannst deine Rolle nur spielen, wenn du weißt, dass Snow Peeta nichts anhaben kann.«
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
die Hosen anhaben [ugs.] [Redewendung]
How' s your head, my little piroshki?langbot langbot
Selbst ein Dutzend konnte ihr nichts anhaben.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Ohne das Nichts könnt ihr mir nichts anhaben!
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn er lügt, könnten wir ihm nichts anhaben.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Man würde gern wenigstens Unterwäsche anhaben.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann die Kranken versorgen und ihre Körper berühren, und doch kann mir die Krankheit nichts anhaben.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Ich fühlte mich unverwundbar; ein lächerlicher Keulenschlag auf den Kopf, so schien mir, könnte mir kaum etwas anhaben.
Number: Two per sideLiterature Literature
Fahrer waren lebendig, und die Toten konnten den Lebendigen nichts anhaben.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Niemand befand sich dort, und Schraiber durfte überall hinein, denn er war Kameramann, was sollten sie ihm anhaben?
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Diese beiden Detectives konnten ihr jetzt nichts mehr anhaben, Adam und ihr Vater würden das nicht zulassen.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Die Männer dort konnten ihr nichts anhaben, selbst wenn sie sie einfangen sollten.
You and I are friendsLiterature Literature
« »Ja, ich weiß.« »Was kann mir Vater schon anhaben - wo ich doch ohnehin in zwei Monaten heiraten werde?
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Da das Gesetz meinem Mann nichts anhaben konnte, mußte ich diejenige sein, die ihm den Dolch ins Herz trieb.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Ansen konnte Charo nichts anhaben, weil er für ihn aufgehört hatte zu existieren.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Wenn ich annoraaq qaqortoq, den vornehmen Anorak, anhabe, will ich keinen Rotz an den Fingern haben.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Ich kann nicht aufstehen, weil ich nichts anhabe.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich legte er sein Notizbuch beiseite und fragte John Grady, ob er saubere Unterhosen anhabe.
The cats of Candia?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.