au contraire oor Engels
au contraire
de
e contrario (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
au contraire
en
on the contrary (see there for other translations)
Au contraire, Daniel. Ich kann und werde.
Au contraire, Daniel, I can, and I will.
on the contrary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
au contraire [geh.]
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionlangbot langbot
Au contraire...
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, Mr. Fox.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Au contraire, du hast mich nicht beleidigt, Jack.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Au contraire!
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat dir nichts getan.« »Au contraire, sie hat einen Freund von mir verraten.« »Wen?
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Au contraire.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Au contraire, ich halte sie schlicht für genial“, verkündete Holbrook.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Au contraire, Bordsteinschwalbe.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire: Es ist ein perfekter Gott, Billy.
I was frightenedLiterature Literature
Au contraire, Madame.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, Inspector.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diejenigen, die nicht hierher gehören, werden bemerkt.« »Ich nicht.« »Au contraire!
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Aber deshalb musstet ihr die Geschichte doch nicht gleich auf die Titelseite setzen.« »Au contraire.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
au contraire [geh.]
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himlangbot langbot
Au contraire.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, du wärst stocksauer gewesen, hättest wahrscheinlich nie wieder mit mir geredet.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Hier, au contraire, sah ich die intime Vereinigung des Tantra auf geistlose Erregung reduziert.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Au contraire, Baby.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Der unsterbliche Julian Ashford hat morgens keinen Mundgeruch.« »Au contraire, Mrs.
To reject the proposal ofthe Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
« »Au contraire, ich würde liebend gerne ein paar von denen loswerden, die ich bereits habe.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
au contraire [geh.] [adv]
if anyone blabs, youll hear from melangbot langbot
Au contraire, ich weiß nicht mal, ob ich gern hier lebe.
How about another drink?Literature Literature
Au contraire, Fjodor: mit Gott ist alles möglich.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Doch Herr Sarkozy meint: "Au contraire - wir müssen es groß angehen".
Come on, sweetheartEuroparl8 Europarl8
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.