auf das Kind aufpassen oor Engels
auf das Kind aufpassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to baby-sit
Du musst auf das Kind aufpassen.
We need you to baby-sit.
to babysit
Tom denkt, dass gute Aussichten bestehen, dass Maria zustimmen wird, Freitagabend auf die Kinder aufzupassen.
Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf das Kind aufpassen [verb]
Volcanic activity has turned the lake to acidlangbot langbot
Ich hab auf das Kind aufpassen.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mir ist es nur recht, wenn sie auf das Kind aufpassen will.
This is the end!Literature Literature
Du solltest doch auf das Kind aufpassen!
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
auf das Kind aufpassen [verb]
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenlangbot langbot
Ich habe ihr gesagt, dass wir auf das Kind aufpassen, dass sie ruhig lang ausgehen soll.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Du musst auf das Kind aufpassen.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst auf das Kind aufpassen.
That' il only make things worseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie kam dahinter, dass Neungs Frau übers Wochenende verreist war und er auf das Kind aufpassen musste.
So it was a mutantLiterature Literature
Würden Sie bitte auf das Kind aufpassen?
Based on an original story byKyusakuYumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rucastle jemanden besuchen und den ganzen Nachmittag fortbleiben werden, deshalb muß ich auf das Kind aufpassen.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Sie konnte sich vorstellen, wie es wäre, wenn sie bliebe: Oh, Teresa wird auf das Kind aufpassen.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Sie kann nicht alleine auf das Kind aufpassen.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregori wird ihr Herz aus der Ferne überwachen, und ich werde auf das Kind aufpassen.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Da müssen wir erst einmal in Erfahrung bringen, ob die Schwiegereltern auf das Kind aufpassen können.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Da sie niemanden hatte, der auf das Kind aufpassen konnte, nahm sie ihn immer zum Unterricht mit.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Doch leider lockten die fröhlichen Klänge das Kindermädchen herbei, welches auf das Kind aufpassen sollte.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Ihr müsst für ein paar Stunden auf das Kind aufpassen.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe doch gesagt, du sollst auf das Kind aufpassen.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Du würdest doch nur eine Woche auf das Kind aufpassen.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
auf das Kind aufpassen
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?langbot langbot
auf das Kind aufpassen
Can you show me some of your things?langbot langbot
Manchmal fragte sie mich, ob ich auf das Kind aufpassen könnte, ab und zu habe ich ihm einen Keks geschenkt.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Damit meinte er nicht, dass sie auf sich aufpassen sollte; damit meinte er, dass sie auf das Kind aufpassen sollte.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Ihr werdet auf das Kind aufpassen und dafür Sorge tragen, dass es in den ersten Jahren seines Lebens wohl versorgt ist.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
172 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.