auf das Jahr hochrechnen oor Engels
auf das Jahr hochrechnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
annualise
en
to express a quantity as if measured over one year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Ökonomen die Bruttoinlandsprodukt-Quartalszahlen nicht regelmäßig auf das Jahr hochrechnen und mit vier multiplizieren würden, wäre die Verschuldungsquote Griechenlands vier mal höher als jetzt.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn wir das auf ein Jahr hochrechnen, so bewegen wir uns mit einem Zug rückwärts, dessen Geschwindigkeit eine Million Jahre pro Jahr beträgt.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEuroparl8 Europarl8
Viel Erfolg dabei, wenn du das auf eine Woche, einen Monat oder ein Jahr hochrechnest.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Natürlich hört sich das für eine Tasse Tee nicht so viel an, doch wenn man die Tassen auf das Jahr hochrechnen, lassen sich dadurch schon ein paar Euro einsparen.
You' re a good singerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ungeachtet dessen stelle die aktuelle Umsatzbilanz eine reine Momentaufnahme dar, die sich nicht einfach auf das ganze Jahr hochrechnen lasse.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ich das aufs Jahr hochrechne, würde ich mindestens 500 Dollar ausgeben.
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experten sind überzeugt: Wenn wir den heutigen Verbrauch natürlicher Ressourcen auf das Jahr 2050 hochrechnen, mit einer geschätzten Weltbevölkerung von mehr als neun Milliarden Menschen, reicht unsere Erde nicht mehr aus, um den immer weiter wachsenden Hunger in der Welt nach Rohstoffe zu befriedigen.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürlich informieren Sie sich – gegebenenfalls mit unserer Hilfe – über die durchschnittlichen Vermietungstage pro Jahr, so dass Sie die Einnahmen auf das gesamte Jahr mit saisonbedingten Schwankungen hochrechnen.
I hope it' s easy for you to go back homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der BRV-Geschäftsführer: "Da Studien und Untersuchungen zufolge auch hierzulande - wie in allen EU-Ländern - rund 50 % der Pkw mit Unterluftdruck unterwegs sind, kann man anhand dieser Zahlen hochrechnen, dass sich das Sparpotenzial in Deutschland bei rund 47 Millionen zugelassener Pkw auf 1.292,5 Kilotonnen oder rund 1,3 Megatonnen Kohlendioxid pro Jahr beläuft!"
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.