auf etw Anspruch erheben oor Engels

auf etw Anspruch erheben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to claim sth

voorbeelde

auf etw. [Akk.] Anspruch erheben [verb]
to lay claim to sth.

auf etw. [Akk.] Anspruch erheben [verb]
to demand sth.

auf etw. [Akk.] Anspruch erheben
to claim sth. [verb]

auf etw. [Akk.] Anspruch erheben [verb]
to claim sth.

auf etw. [Akk.] Anspruch erheben
to lay claim to sth. [verb]

auf etw. [Akk.] Anspruch erheben
to demand sth. [verb]

Anspruch auf etw. [Akk.] erheben [verb]
to make a claim to sth.

Anspruch auf etw. [Akk.] erheben
to make a claim to sth. [verb]

keinen Anspruch (auf etw. [Akk.]) erheben [verb]
to make no pretence (to sth.)

keinen Anspruch (auf etw. [Akk.]) erheben
to make no pretence (to sth.) [verb]

etw. beanspruchen; Anspruch auf etw. erheben (bei jdm. / wegen. etw.); etw. fordern {vt} (von jdm. / wegen etw.) [jur.] | beanspruchend; Anspruch erhebend; fordernd | beansprucht; Anspruch erhoben; gefordert | beansprucht; erhebt Anspruch; fordert | beanspruchte; erhob Anspruch; forderte | etw. beanspruchen | den Sieg für sich in Anspruch nehmen | nicht beansprucht; unbeansprucht {adj} | etw. aufgrund eines Vertrags beanspruchen | einen Anteil am Gewinn beanspruchen | Vorrang beanspruchen; Priorität beanspruchen (Patentrecht) | für den Fall der Entlassung eine Abfindung fordern | Mehrere Länder beanspruchen die Souveränität über das Gebiet. | Das Produkt erhebt den Anspruch, ohne Diät schlank zu machen.
to claim sth. (from sb. / for sth.) | claiming | claimed | claims | claimed | to lay claim to sth. | to claim victory | unclaimed | to claim sth. under a contract | to claim a share in the profits | to claim priority (patent law) | to claim compensation in case of dismissal | Multiple countries claim sovereignty over the territory. | The product claims to make you thin without dieting.

Anspruch {m} (auf etw.) [jur.] | Ansprüche {pl} | Ausgleichsanspruch {m} | Führungsanspruch {m} | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | obligatorischer Anspruch [jur.] | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | einen Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | einen Anspruch bestätigen (oft fälschlich: einem Anspruch stattgeben) | einen Anspruch aufgeben | einen Anspruch erheben auf | einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden) | einen Anspruch geltend machen | auf einen Anspruch verzichten | einen Anspruch vorbringen | einen Anspruch als unbegründet zurückweisen | jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etw.) [jur.] | jdn. in Anspruch nehmen (wegen etw.) (von jdm. Verpflichtungen einfordern)
claim (for sth.) | claims | claim for adjustment | claim to leadership | outlawed claim | dependent claim | claim arising from contract | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to sustain a claim; to uphold a claim | to abandon a claim | to lay claim to; to claim to | to give rise to a claim | to make a claim | to renounce a claim; to waive a claim | to advance a claim | to reject a claim as unfounded | to take legal action against sb. (for sth.) | to bring claims against sb. (for sth.)