auf etw aus sein oor Engels
auf etw aus sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be out for sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf etw. aus sein [verb]
And we all say# Oh!langbot langbot
auf etw. aus sein [verb]
Why did Jeff shoot at you?langbot langbot
nach etw. fischen [übtr.]; auf etw. aus sein {v}
I' ve been having nightmares where I see himlangbot langbot
auf etw. aus sein [verb]
Remember, you' re always welcomelangbot langbot
auf etw. aus sein [verb]
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic roleslangbot langbot
auf etw. aus sein [etw. anstreben] [verb]
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.langbot langbot
auf etw. aus sein [etw. anstreben]
Other management expenditurelangbot langbot
auf etw. aus sein
And here' s a bonus: we have no phoneslangbot langbot
auf etw. aus sein [verb]
lets not jerk each other off herelangbot langbot
auf etw. aus sein
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endlangbot langbot
auf etw. aus sein
I don' t want to know!langbot langbot
auf etw. aus sein
Father, I finally found youlangbot langbot
auf etw. aus sein
Ask a silly questionlangbot langbot
auf etw. aus sein; (ganz) wild/scharf auf etw. sein {v} | auf Streit/Ärger aus sein | auf Krawall gebürstet sein | Sie war ganz wild auf die Ergebnisse.
This guy' s the dirtiest pervert I swearlangbot langbot
auf etw. aus sein; zu etw. entschlossen sein {v} {adj} | zu etw. wild entschlossen sein | Sie ist entschlossen zu gehen. | Sie waren auf Mord aus. | Bist du darauf aus, meinen Ruf zu zerstören?
I want you to get swept away out therelangbot langbot
auf etw. [Akk.] aus sein [ugs.] [(Geld od. Macht) haben wollen]
Ask your doctor or pharmacist for advice beforetaking any medicinelangbot langbot
auf etw. [Akk.] aus sein [ugs.] [(Geld od. Macht) haben wollen] [verb]
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!langbot langbot
etw. anstreben; erstreben [geh.] {vt}; nach etw. streben; trachten [geh.]; auf etw. aus sein [ugs.] {vi} | anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend | angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet | eine aktivere Rolle anstreben | eine Karriere im Finanzsektor anstreben | Leute, die nach Wohnungseigentum streben | Ich war nie darauf aus, berühmt zu werden. | Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.langbot langbot
jdn./etw. (aus/von einem Ort / an einen Ort) verbannen {vt} [übtr.] | jdn. aus dem Haus verbannen | etw. aus seinem Kopf verbannen | rotes Fleisch von seinem Speiseplan verbannen | auf die Ersatzbank verbannt werden [sport]
Have you ever had to tell me more than once?langbot langbot
folgern; schließen; erschließen {vt} (aus) | folgernd; schließend; erschließend | gefolgert; geschlossen; erschlossen | folgert; schließt; erschließt | folgerte; schloss; erschloss | aus etw. schließen, dass ... | Ich schließe von seinem Verhalten auf seine Absichten.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawlangbot langbot
aus etw. nicht schlau/klug [geh.] werden; sich keinen Reim auf etw. machen können; mit etw. nicht zurechtkommen; für einen ein spanisches Dorf sein {v} | mit einer Situation nicht zurechtkommen | ein emotionaler Analphabet, der mit dem Leben nicht zurechtkommt | Ich werde aus deinem Forumsbeitrag nicht schlau. | Wir konnten uns auf ihre Reaktion keinen Reim machen. | Ich kenne eine Menge Leute, für die eine Seekarte ein spanisches Dorf ist. | Er hatte eine so fürchterliche Klaue, dass wir sein Geschreibsel nicht entziffern konnten.
Legal statuslangbot langbot
Herz {n} [anat.] | Herzen {pl} | Holzschuhherz {n}; Coeur en sabot | aus tiefstem Herzen | von ganzem Herzen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | sich ein Herz fassen; mutig sein | ein kaltes Herz haben | Sei tapfer!; Sei mutig! | schweren Herzens | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | etw. nicht übers Herz bringen | ein Herz aus Stein [übtr.] | sein Herz auf der Zunge tragen [übtr.] | seinem Herzen einen Stoß geben | Hand aufs Herz! | Dz liegst mir am Herzen!
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentlangbot langbot
etw. ausweiten; etw. erweitern {vt} (auf jdn./etw.) [übtr.] | ausweitend; erweiternd | ausgeweitet; erweitert | die Ermittlungen ausweiten | die Bibliothek erweitern | den Umfang des Wörterbuchs um 20% erweitern | den Umfang des Vertrags erweitern | den Kredit verlängern und aufstocken | seine Aktivitäten auf neue Bereiche ausweiten/ausdehnen | aus der Vortragsreihe ein ganzes Buch machen | Die Brustmuskeln erweitern den Brustkasten.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.langbot langbot
Sicht {f} (auf etw.); Sichtweite {f}; Blickfeld {n} | verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein | in Sicht kommen; sichtbar werden | aus dem Blickfeld/von der Bildfläche verschwinden | Du verstellst mir die Sicht. | Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne. | Einige stiegen auf Stühle, um besser zu sehen. | Es war niemand zu sehen. | Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt. | Kinder, bleibt in Sichtweite. | Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "langbot langbot
nach etw. ganz begierig sein; ganz begierig sein, etw. zu tun; auf etw. brennen; darauf brennen, etw. zu tun, es nicht erwarten können, das etw. geschieht {vi} | auf eine Medaille brennen | es nicht erwarten können, dass die Kinder aus dem Haus kommen
They were rightlangbot langbot
36 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.