auf etw. brennen oor Engels

auf etw. brennen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to boil

to seethe

voorbeelde

auf etw. [Akk.] brennen [fig.] [heftig nach etwas streben] [verb] [idiom]
to be panting for sth.

auf etw. [Akk.] brennen [fig.] [heftig nach etwas streben] [verb] [idiom]
to be fired up for sth.

auf etw. [Akk.] brennen [fig.] [heftig nach etwas streben]
to be panting for sth. [verb] [idiom]

auf etw. [Akk.] brennen [fig.] [heftig nach etwas streben]
to be spoiling for sth. [verb] [idiom]

auf etw. [Akk.] brennen [fig.] [heftig nach etwas streben]
to be fired up for sth. [verb] [idiom]

auf etw. [Akk.] brennen [fig.] [heftig nach etwas streben] [verb] [idiom]
to be spoiling for sth.

nach etw. ganz begierig sein; ganz begierig sein, etw. zu tun; auf etw. brennen; darauf brennen, etw. zu tun, es nicht erwarten können, das etw. geschieht {vi} | auf eine Medaille brennen | es nicht erwarten können, dass die Kinder aus dem Haus kommen
to be impatient for sth.; to be impatient to do sth.; to be impatient for sth. to happen | to be impatient for a medal | to be impatient for the children to leave home

Wunsch {m}; Verlangen {n}; Sehnsucht {f} (nach etw.) [psych.] | auf Wunsch | nach Wunsch | der Wunsch nach Frieden | vor Verlangen brennen | Die Entscheidung für diese Art von Veröffentlichung war vom Wunsch getragen, Leser über das traditionelle Publikum hinaus anzusprechen.
desire (for sth.) | if desired | as requested; as required; as planned; to purpose | the desire for peace | to tingle with desire | The decision to publish in this manner was prompted by a desire to reach out beyond the traditional audience.

auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein, etw. zu tun; darauf brennen, etw. zu tun {vi} | lernbegierig sein | wissbegierig sein | arbeitswillig sein; arbeitsfreudig sein | voller Tatendrang sein; unternehmungslustig sein | kampfbegierig sein | unbedingt sofort eine Antwort haben wollen | Sie brennen darauf, wieder in die Schule zu gehen.
to be eager for sth./to do sth.; to be raring to do sth. | to be eager to learn; to be avid for learning | to be eager for knowledge | to be eager to work | to be raring to go | to be eager to fight | to be eager for a prompt reply | They are raring to get back to school.