aufsteigender Gang oor Engels
aufsteigender Gang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ascending passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aufsteigender Gang {m} [noun] [archi.]
I' il find a fatter Neillangbot langbot
aufsteigender Gang {m}
Celestial Spherelangbot langbot
Aufwendige Nachbauten aus dem Inneren der Pyramide wie den Aufsteigenden Gang oder die Königskammer im Maßstab 1:2 können besichtigt werden.
You Will only find rooms in a guest houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie trug jeden Gang auf; und ich erblickte in ihrem Gesicht immer ein aus dem Hexenkessel aufsteigendes Gesicht.
How many reports do they require?Literature Literature
Nach knapp 30 Meter markiert ein kräftiger Jupiter-Gongschlag die Abzweigung zum aufsteigenden Gang, der in die weit über 40 Meter lange und gut 8,5 Meter hohe Galerie führt.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Larvenfraß im untersten Stammabschnitt, vorzugsweise an jungen Bäumen zwischen 2 und 5 cm Durchmesser, zunächst plätzeartig unter der Rinde, später höhlenartige Erweiterung im Holz; davon ausgehend ca. 10 cm lange, aufsteigende Gänge; wurstförmiger Raupenkot wird ausgeschieden.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U-Form mit aufsteigenden Sitzreihen, Gängen und Stufen, größere Freifläche in der Mitte
It' s perfect for MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die anderen 7/8 bestehen aus aufsteigenden Sitzgelegenheiten und gestuften Gängen.
He wants to destroy your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige der Schicksalshüter, die den Sterblichen auf Erden beigegeben waren, folgen den aufsteigenden Pilgern auf ihrem Gang durch Havona.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113:7.5 (1248.5) Einige der Schicksalshüter, die den Sterblichen auf Erden beigegeben waren, folgen den aufsteigenden Pilgern auf ihrem Gang durch Havona.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der aufsteigende Pfad führt durch schmale Gänge, große Granitblöcke und hohe Vegetation und erreicht ein panoramischer Aussichtpunkt über dem Wasserfall.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Hauptbühne befindet sich im Zentrum der tiefsten Stelle des gesamten Gebäudes; die hiermit verbundene Nebenbühne führt in Stufen an die Außenwand und den Lastenfahrstuhl, und ist etwa 1/8 des Vollkreises (45°) breit. Die anderen 7/8 bestehen aus aufsteigenden Sitzgelegenheiten und gestuften Gängen.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ritzel (2) in größenmäßig aufsteigender bzw. absteigender Folge nebeneinander angeordnet sind, mit einem geschlossenen kettenartigen Übertragungselement (3), das über ein Kettenblatt (1) und ein Ritzel (2) geführt ist, wobei jeder Gang der Gangschaltung durch eine bestimmte Kombination eines Kettenblatts (1) und eines Ritzels (2) definiert ist, mit einer Spannvorrichtung für das kettenartige Übertragungselement (3) und mit mindestens einem betätigbaren Umwerfer (20; 30), mit dem das kettenartige Übertragungselement (3) zum Gangwechsel von einem Kettenblatt (1) auf ein benachbartes Kettenblatt (1) oder von einem Ritzel (2) auf ein benachbartes Ritzel (2) verlagert werden kann.
What is truth?patents-wipo patents-wipo
"Also gut", kündigte er an, als er den Gang einlegte, einen letzten Blick auf das aufsteigende VTOL werfend, dass gerade über ihre Köpfe hinweg in Richtung Geofront davonjagte.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man sagt, dass in der Situation der aufsteigenden sozialistischen Revolution die Prinzipien der Selbstbestimmung und der "Vaterlands-Verteidigung" durch den Gang der Ereignisse selbst aufgehoben worden seien.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising casesto examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entsprechend wird der Gang und nicht die Gestellreihe bezeichnet und die Regalplätze in der X-Achse nach Gangende hin aufsteigend benummert.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
unterstreicht, dass die EU-Politik und insbesondere die Kohäsionspolitik einen Prozess der Transformation der Governance in Gang gesetzt haben: von einem oft zentralisierten System hat sich die Governance zu einem System auf mehreren Ebenen entwickelt, das immer integrierter wird; fordert, dass die Akteure, die öffentlichen Körperschaften, die Staaten und die Bürger eine territoriale Ordnungspolitik formalisieren, die durch einen sektorenübergreifenden, territorialen und aufsteigenden integrierten Ansatz gekennzeichnet ist, um bei identischen Anliegen ihrer Bürger oder Nutzer kohärent und wirkungsvoll auf dem entsprechenden Gebiet zu reagieren; erinnert in diesem Zusammenhang an die erfolgreichen Erfahrungen von gemeinschaftlichen Initiativen, wie URBAN I und II in den städtischen Wohngebieten und LEADER in den ländlichen Räumen;
How' d he fall?not-set not-set
unterstreicht, dass die EU-Politik und insbesondere die EU-Kohäsionspolitik einen Prozess der Transformation der Governance in Gang gesetzt haben: von einem oft zentralisierten System hat sich die Governance zu einem System auf mehreren Ebenen entwickelt, das immer integrierter wird; fordert, dass die Akteure, die öffentlichen Körperschaften, die Staaten und die Bürger eine territoriale Ordnungspolitik formalisieren, die durch einen sektorenübergreifenden, territorialen und aufsteigenden integrierten Ansatz gekennzeichnet ist, um bei identischen Anliegen ihrer Bürger oder Nutzer kohärent und wirkungsvoll auf dem entsprechenden Gebiet zu reagieren; erinnert in diesem Zusammenhang an die erfolgreichen Erfahrungen von EU-Initiativen, wie URBAN I und II in den städtischen Wohngebieten und LEADER in den ländlichen Räumen;
I bet he hasn' t bathed in wweeksnot-set not-set
unterstreicht, dass die EU-Politik und insbesondere die EU-Kohäsionspolitik einen Prozess der Transformation der Governance in Gang gesetzt haben: von einem oft zentralisierten System hat sich die Governance zu einem System auf mehreren Ebenen entwickelt, das immer integrierter wird; fordert, dass die Akteure, die öffentlichen Körperschaften, die Staaten und die Bürger eine territoriale Ordnungspolitik formalisieren, die durch einen sektorenübergreifenden, territorialen und aufsteigenden integrierten Ansatz gekennzeichnet ist, um bei identischen Anliegen ihrer Bürger oder Nutzer kohärent und wirkungsvoll auf dem entsprechenden Gebiet zu reagieren; erinnert in diesem Zusammenhang an die erfolgreichen Erfahrungen von EU-Initiativen, wie URBAN I und # in den städtischen Wohngebieten und LEADER in den ländlichen Räumen
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleoj4 oj4
Über die diese Talmulde nördlich begrenzenden, von dunklem Waldesgrün bedeckten Vorberge windet sich die Bahn bis Dardschiling empor, bis zum Fuß der größten Gletschergruppen der Erde, bis in das Gebiet hinein, in dem der Dhaulagiri (8176 m), der Kantschindschinga (8585 m) und jener höchste Gipfel nga, — »die fünf weißen Brüder« — dessen von ewigem Schnee bedeckte, von Gletschern durchfurchte, aus dichtem Wald aufsteigende Riesenkette wir hier zu schauen gekommen sind, liegt in Sikkim, jenem kleinen Schutzstaat, der wie ein Keil zwischen Nepal und Bhutan sich einschiebt und durch die kühne, in Dardschiling endigende Bergbahn mit den Schienensträngen der Ganges-Ebene verbunden ist.
The one who gets herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.