aus Platzgründen oor Engels
aus Platzgründen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
because of space reasons
due to lack of space
Überall dort wo aus Platzgründen keine normale Gasdruckfeder eingesetzt werden kann, kommen Gaszugfedern zum Einsatz.
Tension springs come into use when normal gas springs cannot be used due to lack of space.
due to space restrictions
for reasons of space
Bei GoF II für Java haben wir aus Platzgründen die Schiffe in einer sogenannten Modulbauweise erstellt.
In GoF II for Java, we created the ships in modular construction for reasons of space.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Kandidaten müssen aus Platzgründen auf das nächste Jahr vertröstet werden.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseCommon crawl Common crawl
Was die Methodik betrifft, werden wir - aus Platzgründen - sehr grobe Vereinfachungen vornehmen.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Aus Platzgründen kann dieser Einzelhändler keine Elektronik-Altgeräte aufbewahren.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansnot-set not-set
Die Britischen Inseln erscheinen am südwestlichen Rand der Karte, aus Platzgründen etwas zur Seite gekippt.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Diese lag fortan aus Platzgründen an der Lassbergstraße, womit der Bahnhof Littenweiler seinen Straßenbahnanschluss verlor.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
-- Aus Platzgründen entfernt --> <SafeControls> <!
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Aus Platzgründen habe ich die Monats-Levels weggelassen.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Aus Platzgründen wird im vorliegenden Abschnitt nicht darauf eingegangen.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Überall dort wo aus Platzgründen keine normale Gasdruckfeder eingesetzt werden kann, kommen Gaszugfedern zum Einsatz.
And waved this dream job goodbye?Common crawl Common crawl
Für die Modifikation sollte man sich aus Platzgründen unbedingt einen Typ mit Rinkerntrafo besorgen.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Common crawl Common crawl
Oftmals werden aus Platzgründen anstelle kompletter Wälzlager Nadel- und Rollenkränze eingebaut.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Dieses Buch kann aus Platzgründen nur eine praktische Einführung zu diesem Thema bieten.
And we all say# Oh!Literature Literature
Auch die IH_ und 13C-Signa1e des Phenyl-Restes zeigen keine Trennungen; sie werden aus Platzgründen nicht abgebildet.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Hinweis: Der Titel kann in Google News aus Platzgründen gekürzt werden.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfasupport.google support.google
aus Platzgründen [adv]
Carboxymethylcellulose and its saltslangbot langbot
Aus Platzgründen sind hier nur einige der erforderlichen Spalten enthalten.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?support.google support.google
Der Inneneinband ist marmoriert; der heilige Text ist aus Platzgründen dreispaltig gesetzt.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Aus Platzgründen werden nicht alle erforderlichen Spalten angezeigt.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!support.google support.google
Der Transport erfolgt aus Platzgründen im Frachtraum, bitte geben Sie Ihren Rollstuhl daher transportfertig als Sondergepäck auf.
Put your instruments away or you' # get no supperCommon crawl Common crawl
"Aus Platzgründen sind Großteile der elektrischen Komponenten im Heck untergebracht, weitere Systeme befinden sich beim Cockpit", sagt Grün.
Come here, gorgeouscordis cordis
Es ist selbstverständlich richtig, dass aus Platzgründen nicht beliebig viele Zuschauer einem Prozess direkt im Gerichtssaal beiwohnen können.
Yes.Read this, toohrw.org hrw.org
Aus Platzgründen handelt es sich um keine erschöpfende Liste.
Now I' m asking you to return itEuroparl8 Europarl8
aus Platzgründen
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposelangbot langbot
Aus Platzgründen können wir hier natürlich nicht für jedes einzelne Windows Programm ein GNU/Linux Äquivalent besprechen.
from the grieved expression in your eyesCommon crawl Common crawl
1293 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.