aus einer Position der Stärke heraus oor Engels
aus einer Position der Stärke heraus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
from a position of strength
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laß sie glauben, daß sie aus einer Position der Stärke heraus verhandeln, wenigstens für eine Weile.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Fünftens: Handeln Sie aus einer Position der Stärke heraus, nicht der Schwäche.
Yeah, I...I don't want youLiterature Literature
Hier verhandelt bin Laden nicht aus einer Position der Stärke heraus, sondern aus großer Schwäche.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Die Lösung war also, aus einer Position der Stärke heraus mit dem Chinesen zu verhandeln.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Und wir wüssten beide, dass es besser sei, aus einer Position der Stärke heraus zu verhandeln.
They fly southLiterature Literature
Er musste aus einer Position der Stärke heraus denken.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Sie mussten aus einer Position der Stärke heraus handeln.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Sie hat uns die Verhandlungen aus einer Position der Stärke heraus angeboten!
Are you Temujin?Literature Literature
Handeln Sie aus einer Position der Stärke heraus.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Wenn man einen solchen Deal vorschlägt, sollte man es aus einer Position der Stärke heraus tun.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
gemeinsame Handelsabkommen, die aus einer Position der Stärke heraus für alle Mitgliedstaaten ausgehandelt wurden
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurlex2019 Eurlex2019
Es wäre für uns ganz einfach gewesen, aus einer Position der Stärke heraus den Vorfall zu untersuchen.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Doch aus einer Position der Stärke heraus sollte dazu wenig Anlass gegeben sein.
May I come closer?Literature Literature
Mit dir als Galionsfigur würden wir uns New World aus einer Position der Stärke heraus anschließen.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Er operierte nicht aus einer Position der Stärke heraus, sondern der Dummheit und Arroganz.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
aus einer Position der Stärke heraus [adv]
Youdon ́tdeserve tobeprotected!langbot langbot
Ihnen wird auch klar werden, wie wichtig es ist, aus einer Position der Stärke heraus zu handeln.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Danach kann ich mit dem Erzbischof aus einer Position der Stärke heraus verhandeln.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Damals hatte Baenre aus einer Position der Stärke heraus gehandelt und sich Lloths voller Gunst erfreut.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Laß sie glauben, daß sie aus einer Position der Stärke heraus verhandeln, wenigstens für eine Weile.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Meine Familie hat es schon immer vorgezogen, aus einer Position der Stärke heraus zu verhandeln.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Du handelst aus einer Position der Stärke heraus, mit deinen eigenen Druckmitteln.
I am here for an educationLiterature Literature
Arbeite immer aus einer Position der Stärke heraus.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aus einer Position der Stärke heraus
I used to date the black guy on Hill Street Blueslangbot langbot
146 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.