aus einer Verpflichtung entlassen sein oor Engels
aus einer Verpflichtung entlassen sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be relieved from an obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aus einer Verpflichtung entlassen sein [verb]
Well, let me introduce you to two very talented young menlangbot langbot
aus einer Verpflichtung entlassen sein
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tolangbot langbot
Sie musste eine Lösung finden, um ihn aus seiner Verpflichtung zu entlassen.
We have a situation!Literature Literature
Wenn die Ergebnisse nicht oder nur teilweise zu einer kommerziellen Nutzung führen , so kann die Gemeinschaft den Vertragspartner ganz oder teilweise aus seiner Verpflichtung zur Rückzahlung der finanziellen Unterstützung entlassen .
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
In einigen Fällen wird der Schuldner vom Gläubiger aus seiner gegenwärtigen Zahlungsverpflichtung entlassen, leistet jedoch eine Zahlungsgarantie für den Fall, dass die Partei, die die ursprüngliche Verpflichtung übernommen hat, dieser nicht nachkommt.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
In einigen Fällen wird der Schuldner vom Gläubiger aus seiner gegenwärtigen Zahlungsverpflichtung entlassen, leistet jedoch eine Zahlungsgarantie für den Fall, dass die Partei, die die ursprüngliche Verpflichtung übernommen hat, dieser nicht nachkommt
Article #-Information...oj4 oj4
A63 In einigen Fällen wird der Schuldner vom Gläubiger aus seiner gegenwärtigen Zahlungsverpflichtung entlassen, leistet jedoch eine Zahlungsgarantie für den Fall, dass die Partei, die die ursprüngliche Verpflichtung übernommen hat, dieser nicht nachkommt.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
41 Im vorliegenden Fall ergibt sich aus Artikel 102 Absatz 3 EPA, daß die sogenannte "Abfindung" (protective award) für einen entlassenen Arbeitnehmer, zu der der Arbeitgeber, der seiner Verpflichtung zur Konsultation und Information der Arbeitnehmervertreter gemäß diesem Gesetz nicht nachkommt, gegebenenfalls verurteilt werden kann, von den Beträgen abgezogen wird, die er sonst diesem Arbeitnehmer aufgrund des mit ihm geschlossenen Arbeitsvertrages oder wegen Bruchs dieses Vertrages zahlen muß, sofern diese Beträge die "Abfindung" übersteigen, und umgekehrt, daß diese dem Arbeitnehmer geschuldeten Beträge von der "Abfindung" abgezogen werden, wenn deren Höhe die anderen Beträge übersteigt.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Der Rat forderte Usbekistan nachdrücklich auf, seinen internationalen Verpflichtungen im Bereich der Menschenrechte umfassend nachzukommen und insbesondere den uneingeschränkten und ungehinderten Zugang der einschlägigen internationalen Gremien zu Gefangenen zuzulassen, eine wirksame Zusammenarbeit mit den Sonderberichterstattern der VN zu gewährleisten, alle NRO ungehindert in Usbekistan arbeiten zu lassen und Menschenrechtsaktivisten aus der Haft zu entlassen und ihre Schikanierung einzustellen.
Maybe if I was stonedEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.