aus Erbarmen oor Engels
aus Erbarmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
out of pity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„KRIEGSVETERAN gesucht, der aus Erbarmen tötete.“
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivejw2019 jw2019
Gott, nimm meinen Mann zu dir und die anderen aus Erbarmen, um ein Ende zu machen!!
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Ich glaube, die Heilige Jungfrau hat mich aus Erbarmen im richtigen Augenblick geschickt.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Aus Zuneigung, aus Erbarmen, aus Mitleid.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Wenn nicht aus anderen Gründen, dann wenigstens aus Erbarmen.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Die Schrift The Morality of Mercy Killing (Die Moral des Tötens aus Erbarmen) von Priester J.
Let' s go home and sort this outjw2019 jw2019
Amy schwieg aus Erbarmen, vor allem aber, weil sie sich um ihr eigenes Leben kümmern wollte.
Well, I am worriedLiterature Literature
Durch solche Vorfälle wird die Aufmerksamkeit auf das umstrittene Thema der Euthanasie oder des „Tötens aus Erbarmen“ gelenkt.
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
Er nahm aus Erbarmen selbst unsere Sünden auf sich.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
War es aus Furcht oder aus Erbarmen?
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Tag des Zorns, aus Erbarmen nimm
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy schwieg aus Erbarmen, vor allem aber, weil sie sich um ihr eigenes Leben kümmern wollte.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Nicht aus Erbarmen!
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir alle sind aus reiner Gnade Gottes zu Dienern der Versöhnung bestellt, unentgeltlich und aus Liebe, ja aus Erbarmen.
Alan) That' s quite interesting.- It isvatican.va vatican.va
Darin wird argumentiert, daß, wenn man das „Töten aus Erbarmen“ rechtfertige, dies in Gottes Gesetz „Du sollst nicht töten“ einen Keil treibe und daß diese Bresche nach und nach erweitert würde.
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
Hamilkar duldete sie, mehr aus kluger Vorsicht denn aus verächtlichem Erbarmen.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Der Zivilist war Arthur Foale, und er sah elend und mitgenommen aus, zum Erbarmen.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Andere wiederum spenden aus religiösen oder humanitären Gründen, aus Mitleid, Erbarmen oder Mitgefühl.
Feel the musicjw2019 jw2019
Ihr neues Gewand, das aus Erbarmen, Güte, Demut, Milde und Langmut gewebt ist, hilft ihnen, Probleme zu lösen und ein gottgefälliges Leben zu führen (Matthäus 5:9; 18:33; Lukas 6:36; Philipper 4:2, 3).
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!jw2019 jw2019
Zoja wusste, dass Elga von Natur aus kein Erbarmen kannte.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Aus Liebe und Erbarmen hast du mich gezeugt, und in Liebe und Ehrerbietung will ich dein Königreich erben.»
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Sie schaut ohnehin schon zum Erbarmen aus, und bei jedem neuen Detail zittern ihr die Hände.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Das Schwert des Lichts entstand aus dem kollektiven Erbarmen von zehntausend Elijin und Galadin.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Wodurch wurde das Erbarmen aus dem Herzen der zehn Brüder Josephs verdrängt, und wozu führte das?
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Sie steht ihrem Freund direkt gegenüber und Jason umklammert seinen roten Plastikbecher und sieht zum Erbarmen aus.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
669 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.