aus Erfahrung sprechen oor Engels
aus Erfahrung sprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
speak from experience
Ich nehme an, dass Sie aus Erfahrung sprechen.
I assume you speak from experience
to speak from experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es klinkt als würden sie aus Erfahrung sprechen.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können mir glauben, dass ich aus Erfahrung spreche!
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Obwohl ich nicht aus Erfahrung spreche, habe ich gesehen, dass es enorme psychologische Auswirkungen hat.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich kann leider nicht aus Erfahrung sprechen, Doc, denn ich gehe auf die sechzig zu.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Manche Menschen sprechen aus Erfahrung, andere sprechen aus Erfahrung nicht.
No, Justice Strauss, you don' t understandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und er hatte es bemerkt. »Das hört sich an, als ob Sie aus Erfahrung sprechen, ist das so?
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
"""Du weißt, dass ich nicht aus Erfahrung spreche."""
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Der Schafhirte David konnte aus Erfahrung sprechen, als er sich mit einem Schaf verglich, dessen Hirte Jehova ist.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilejw2019 jw2019
"„Du klingst, als würdest du aus Erfahrung sprechen"", sagte Travis leise."
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
aus Erfahrung sprechen
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionlangbot langbot
Klingt, als würdest du aus Erfahrung sprechen.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So leicht.« Der Mann klang, als würde er aus Erfahrung sprechen.
It' s a kind offerLiterature Literature
„Das hört sich an, als würdest du aus Erfahrung sprechen.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Ich nehme an, dass Sie aus Erfahrung sprechen.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich aus Erfahrung sprechen kann.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Hier kann ich aus Erfahrung sprechen.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
aus Erfahrung sprechen [verb]
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).langbot langbot
Ich hatte bei Bill mal ein paar Tropfen probiert, konnte also aus Erfahrung sprechen.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Ich bin aus Nordirland, wo eine vergleichbare Terrororganisation, die IRA, eine Wählerschaft fand, und kann deshalb aus Erfahrung sprechen.
No importa estando tan cercaEuroparl8 Europarl8
Yoshito ergänzt: „Als Versammlungsälteste können wir beide aus Erfahrung sprechen, wenn wir uns mit denjenigen unterhalten, die den Pionierdienst anstreben.
Well, that' s a possibility, toojw2019 jw2019
Dabei handelt es sich um Personen, die aus Erfahrung sprechen, da sie unmittelbar mit den erschütternden Auswirkungen der Pornographie zu tun haben.
No payphonejw2019 jw2019
Ich kann aus Erfahrung sprechen, Chief, alles, was Sie tun können, ist den Arm um sie zu legen und sagen, dass alles okay wird.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Wer den Pionierdienst durchführt, bevor er eine Familie gründet, hat später den Vorteil, daß er aus Erfahrung sprechen kann, wenn er seine Kinder ermuntert, sich den Pionierdienst zum Ziel zu setzen.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedjw2019 jw2019
Er kann aus Erfahrung sprechen, denn nur sein Vertrauen auf Jehova hat ihm geholfen, seine Drogenabhängigkeit zu überwinden, eine Sucht, die ihm sieben Haftstrafen und im Alter von 18 Jahren eine bleibende Querschnittslähmung einbrachte.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "jw2019 jw2019
Und ich weiß, daß du kaum aus eigener Erfahrung sprechen kannst!
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
1038 sinne gevind in 401 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.