ausgewählter Kreis oor Engels
ausgewählter Kreis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
select group
Während des Innovationsforums wurden die Ergebnisse des 2.Präsidialprojektes einem ausgewählten Kreis von ca. 200 Vertretern deutscher Unternehmen vorgestellt.
During the forum the results of the 2nd Presidential Project were shown to a selected group of approximately 200 representatives of german enterprises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie können die BernShow auch reservieren und im ausgewählten Kreise erleben.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Common crawl Common crawl
Es macht vielleicht nicht so viel her, aber es ist eine Ehre, die einem ausgewählten Kreis vorbehalten ist.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich war sie eine Kurtisane, die nur in ausgewählten Kreisen bekannt war.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Quadriga verkauft diskret und kompetent exklusive Wohnungen, Einfamilienhäuser und Villen an einen kleinen, ausgewählten Kreis von solventen Interessenten.
It is another second chance programCommon crawl Common crawl
Mitglied eines ausgewählten Kreises.
Solar flare?Literature Literature
Als HON Circle Member des Austrian Miles & More Vielfliegerprogrammes zählen Sie zum ausgewählten Kreis unserer wichtigsten Premium-Kunden.
exhales)Agent PierceCommon crawl Common crawl
Nur ein ausgewählter Kreis von Leuten wusste, wem Anthonys wahre Loyalität galt.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Während des Innovationsforums wurden die Ergebnisse des 2.Präsidialprojektes einem ausgewählten Kreis von ca. 200 Vertretern deutscher Unternehmen vorgestellt.
Dorothy was cool.Her shoes were retroCommon crawl Common crawl
Mit dots Cockpit JTX sandte ein ausgewählter Kreis von Mitarbeitern seine Aufträge vom Schreibtisch über das Intranet in die Hausdruckerei.
Hang it for a few days and we have a feastCommon crawl Common crawl
Obwohl das Datum seiner Ankunft in Paris ungeklärt ist, gehörte Vallot bereits 1647 zu einem ausgewählten Kreis von Ärzten, die der königlichen Familie dienten.
My husband was the first to fadeWikiMatrix WikiMatrix
Zur exklusiven Kooperationsvorstellung lud der Firmeninhaber Thomas Sabo den Rennprofi sowie einen ausgewählten Kreis an Pressevertretern in den THOMAS SABO Flagship-Store am Headquarter-Standort in Nürnberg ein.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingCommon crawl Common crawl
Beteiligung ausgewählter interessierter Kreise
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Sie werden so lange über den ausgewählten Landstrichen kreisen, bis alle Menschen ausgelöscht sind.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Beteiligung ausgewählter interessierter Kreise;
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Diese Spezialisierung weist zahlreiche Vorteile in dem Sinne auf, dass Effizienz gewährleistet und die Ausbildung auf einen ausgewählten kleinen Kreis von Beamten konzentriert ist.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund seiner gehobenen Atmosphäre spricht das Al Saraceno insbesondere einen ausgewählten und exklusiven Kreis an.
Member States shallCommon crawl Common crawl
Nur ein kleiner Kreis ausgewählter enger Freunde.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Leon Klinghoffer gehörte als US-Bürger zu den Passagieren, die für diesen Kreis ausgewählt worden waren.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Die Görling Rechtsanwaltsgesellschaft mbH hat in Zusammenarbeit mit dem Institute for European Affairs den neu gewählten Präsidenten EUROJUST, Aled Williams, gewinnen können, einen ausgewählten Kreis von Experten über Ziele und Methoden dieser wichtigen europäischen Institution, die ihren Sitz in Den Haag hat, in einer Vortragsveranstaltung am 5. Juli 2010 in der Industrie- und Handelskammer zu Frankfurt a. M. zu informieren.
I am going to heavenCommon crawl Common crawl
50 ausgewählte Zeichnungen Rembrandts, seines Kreises und seiner Zeit in Farbenlichtdruck.
This friendship... we shaII never... break!WikiMatrix WikiMatrix
Die Kommission hat in Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten, Regionen und anderen interessierten Kreisen diejenigen ausgewählt, die:
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Erst nach Jahren willigte er in Treffen mit ausgewählten Mitgliedern des Wiener Kreises ein.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Der Zeithorizont der aktuellen Bevölkerungsprognosen für Kreise und ausgewählte Städte im Land Brandenburg ist das Jahr 2015.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesspringer springer
erarbeitet hat, zieht letztlich in den elitären Kreis der Ausgewählten ein.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyCommon crawl Common crawl
Die Berichtspflichtigen werden nur im Rahmen dieser einen Verfahrensstufe aus dem potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen ausgewählt.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
1120 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.