ausgewählter Bieter oor Engels
ausgewählter Bieter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
selected tenderer
Name des ausgewählten Bieters.
name of the selected tenderer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juni 2008 wurde der Auftrag jeweils von der EIB und dem ausgewählten Bieter unterzeichnet (siehe oben, Randnr. 8).
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Denn seine Bekanntgabe beeinträchtige den ausgewählten Bieter nicht.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Von besonderer Bedeutung ist dies bei Verfahren, in denen Verhandlungen mit ausgewählten Bietern vorgesehen sind
* But a frost, it' s hardto fight Once it takes hold flowers die *oj4 oj4
– für den ausgewählten Bieter: 9 x 2 = 18 Punkte.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
ausgewählter Bieter {m} [Ausschreibung] [noun] [comm.]
sicko. wheres latrelllangbot langbot
Das Verzeichnis der ausgewählten Bieter wird auf der Internet-Seite der Kommission veröffentlicht.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Bei dem nicht offenen Verfahren können nur ausgewählte Bieter Angebote einreichen.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
– für den ausgewählten Bieter: 6 x 7 = 42 Punkte.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Von besonderer Bedeutung ist dies bei Verfahren, in denen Verhandlungen mit ausgewählten Bietern vorgesehen sind.
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen geht aus der Vorlageentscheidung hervor, dass am Ausschreibungsverfahren zwei ausländische Unternehmen – darunter der ausgewählte Bieter – teilnahmen.
Is it about birth and aging until functioning stops?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zu dem den ausgewählten Bieter begünstigenden unterschiedlichen Informationsstand
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
79 Nach Auffassung der Klägerin ist die Weigerung, den vom ausgewählten Bieter geforderten Preis bekannt zu geben, rechtswidrig.
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
Zu dem Klagegrund, das von dem ausgewählten Bieter eingereichte Angebot sei nicht anforderungsgerecht
You should free yoursubconsciousEurLex-2 EurLex-2
Bei dem nicht-offenen Verfahren können nur ausgewählte Bieter Angebote einreichen.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Es setzte sie ferner über seine Entscheidung in Kenntnis, die Rahmenverträge mit den ausgewählten Bietern zu unterzeichnen.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Zum zweiten Klagegrund: Rechtswidrigkeit der Weigerung, den vom ausgewählten Bieter geforderten Preis bekannt zu geben
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Sie habe jedoch nur 504 Punkte erhalten, der ausgewählte Bieter hingegen 566.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hätte deshalb von dem ausgewählten Bieter gemäß Art. 151 der Delegierten Verordnung Nr.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
– für den ausgewählten Bieter: 6 x 6 = 36 Punkte.
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Auch der ausgewählte Bieter habe keine entsprechenden Tools für sein Angebot vorgeschlagen.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
5696 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.