befähigte Person oor Engels
befähigte Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
competent person
Instandhaltungsarbeiten dürfen nur durch befähigte Personen durchgeführt werden.
It may be carried out only by competent persons.
qualified person
Wahrlich, Salomos Worte unterstreichen, wie wichtig es ist, für bedeutende Aufgaben befähigte Personen auszuwählen.
Truly Solomon’s words drive home the importance of choosing qualified persons to care for vital work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Betriebsanweisungen werden vom Arbeitgeber oder einer von ihm beauftragten, befähigten Person erstellt.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
befähigte Person {f} [noun] [QM]
We can push him off a rock and claim it was an accidentlangbot langbot
Unternehmen sind verpflichtet im Sinne der §§ 14 und 15 der BetrSichV befähigte Personen zu ernennen.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Wahrlich, Salomos Worte unterstreichen, wie wichtig es ist, für bedeutende Aufgaben befähigte Personen auszuwählen.
The connection is tenuousjw2019 jw2019
Bescheidenheit und gesunder Menschenverstand sollten uns erkennen helfen, wie segensreich es ist, wenn viele befähigte Personen Verantwortung übernehmen.
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
Befähigte Personen Für die Prüfung der Anlagen und Geräte sind befähigte Personen nach TRBS 1203 /19/ erforderlich.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Können nur einige sehr befähigte Personen diese Bürden tragen?
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
befähigte Person {f}
Or did I do wrong?langbot langbot
durch im Sinne der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften oder Praktiken hierzu befähigte Personen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls erprobt werden und
You tell him thatoj4 oj4
13:7). Sie laden auch andere befähigte Personen ein, Beistand zu leisten.
I was really shockedjw2019 jw2019
Die Gewährleistung der hinreichenden Ausbildung der befähigten Personen liegt in der Verantwortung des Betreibers.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Wenn Sie wünschen, wird Sie außerdem eine befähigte Person besuchen und mit Ihnen unentgeltlich die Bibel studieren.
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
befähigte Person {f} [noun]
No one could tell it was melangbot langbot
Die Unterweisung hat durch eine entsprechend befähigte Person zu erfolgen.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
10 Nicht übersehen sollten wir den Rat geistig befähigter Personen, wie zum Beispiel Ältester.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?jw2019 jw2019
Instandhaltungsarbeiten dürfen nur durch befähigte Personen durchgeführt werden.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Rechtsberatung und Rechtsvertretung sollten durch nach nationalem Recht dazu befähigte Personen geleistet werden.
This won' t help your case, Mesrinenot-set not-set
befähigte Person {f}
It' s who gave Emma the dolllangbot langbot
- durch im Sinne der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Praktiken hierzu befähigte Personen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls erprobt werden und
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
— durch im Sinne der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Praktiken hierzu befähigte Personen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls erprobt werden und
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
a) durch im Sinne der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Praktiken hierzu befähigte Personen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls erprobt werden, und
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Es ist höchst liebevoll, wenn geistig befähigte Personen versuchen, den Betreffenden im Geist der Milde wieder zurechtzubringen (Galater 6:1).
Uh, I mean,I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffjw2019 jw2019
( ) Ich würde mich freuen, wenn mich eine befähigte Person unentgeltlich besuchen würde, um mir zu helfen, die Bibel besser kennenzulernen.
I asked you not to comejw2019 jw2019
732 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.